Lyrics and translation Vipra - Uomini e Topi - IMAGE

Uomini e Topi - IMAGE

Sono stato sveglio nel mio letto
E ho dormito in autobus
C'è un bottone al centro del mio petto
Puoi toccarlo solo tu
E ripristinare tutti quanti i miei HP
Puoi salvarmi proprio come fossi un PNG
Puoi portarmi in tasca come un'arma
O se vuoi puoi uccidermi

Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no
Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no

Dove è buio e non c'è niente, no, nemmeno tu
Puoi mandarmi indietro come un video, come un loop
Puoi portarmi in spalla come l'ansia
O se vuoi restiamo qui
Facciamo il male degli altri
Per stare bene noi stessi, ma poi non
Crediamo mai che ci basti
In fondo, in fondo ci pеnsi mai, my love?

Uomini e topi non sono così diversi
Uomini е topi non sono così diversi, no
Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no

Cercano cose da mettere sotto i denti
Strisciano tra i tuoi capelli
Dentro le chiese, i palazzi e gli appartamenti
Pensando ai loro progetti

Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no
Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no

Les Hommes et les Rats - IMAGE

J'ai été réveillé dans mon lit
Et j'ai dormi dans le bus
Il y a un bouton au milieu de ma poitrine
Tu es la seule à pouvoir le toucher
Et à restaurer tous mes PV
Tu peux me sauver comme si j'étais un PNJ
Tu peux me mettre dans ta poche comme une arme
Ou si tu veux, tu peux me tuer

Les hommes et les rats ne sont pas si différents
Les hommes et les rats ne sont pas si différents, non
Les hommes et les rats ne sont pas si différents
Les hommes et les rats ne sont pas si différents, non

Là où il fait sombre et qu'il n'y a rien, non, pas même toi
Tu peux me renvoyer en arrière comme une vidéo, comme une boucle
Tu peux me porter sur ton dos comme l'anxiété
Ou si tu veux, restons ici
Faisons le mal aux autres
Pour aller bien nous-mêmes, mais ensuite nous ne
Croyons jamais que cela nous suffit
Au fond, au fond, y penses-tu jamais, mon amour ?

Les hommes et les rats ne sont pas si différents
Les hommes et les rats ne sont pas si différents, non
Les hommes et les rats ne sont pas si différents
Les hommes et les rats ne sont pas si différents, non

Ils cherchent des choses à mettre sous leurs dents
Ils rampent dans tes cheveux
Dans les églises, les palais et les appartements
Pensant à leurs projets

Les hommes et les rats ne sont pas si différents
Les hommes et les rats ne sont pas si différents, non
Les hommes et les rats ne sont pas si différents
Les hommes et les rats ne sont pas si différents, non