Lyrics and translation Vipra - Uomini e Topi - IMAGE

Uomini e Topi - IMAGE

Sono stato sveglio nel mio letto
E ho dormito in autobus
C'è un bottone al centro del mio petto
Puoi toccarlo solo tu
E ripristinare tutti quanti i miei HP
Puoi salvarmi proprio come fossi un PNG
Puoi portarmi in tasca come un'arma
O se vuoi puoi uccidermi

Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no
Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no

Dove è buio e non c'è niente, no, nemmeno tu
Puoi mandarmi indietro come un video, come un loop
Puoi portarmi in spalla come l'ansia
O se vuoi restiamo qui
Facciamo il male degli altri
Per stare bene noi stessi, ma poi non
Crediamo mai che ci basti
In fondo, in fondo ci pеnsi mai, my love?

Uomini e topi non sono così diversi
Uomini е topi non sono così diversi, no
Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no

Cercano cose da mettere sotto i denti
Strisciano tra i tuoi capelli
Dentro le chiese, i palazzi e gli appartamenti
Pensando ai loro progetti

Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no
Uomini e topi non sono così diversi
Uomini e topi non sono così diversi, no

Uomini e Topi - ИЗОБРАЖЕНИЕ

Я не спала в своей постели,
А уснула в автобусе.
Есть кнопка посреди моей груди,
Нажать на неё можешь только ты.
И восстановить все мои HP,
Ты можешь спасти меня, словно PNG.
Ты можешь носить меня в кармане, как оружие,
Или, если хочешь, можешь убить меня.

Люди и мыши не так уж и различны,
Люди и мыши не так уж и различны, нет.
Люди и мыши не так уж и различны,
Люди и мыши не так уж и различны, нет.

Там, где темно и ничего нет, даже тебя.
Ты можешь отправить меня назад, как видео, как на повторе.
Ты можешь нести меня на плечах, как тревогу,
Или, если хочешь, мы останемся здесь.
Будем причинять боль другим,
Чтобы самим почувствовать себя лучше, но потом
Нам никогда не кажется, что этого достаточно.
В глубине души, ты когда-нибудь задумывался об этом, мой любимый?

Люди и мыши не так уж и различны,
Люди и мыши не так уж и различны, нет.
Люди и мыши не так уж и различны,
Люди и мыши не так уж и различны, нет.

Ищут, что бы положить на зубок,
Ползают в твоих волосах,
Внутри церквей, дворцов и квартир,
Думая о своих планах.

Люди и мыши не так уж и различны,
Люди и мыши не так уж и различны, нет.
Люди и мыши не так уж и различны,
Люди и мыши не так уж и различны, нет.