Lyrics and translation Vipra feat. Mr. Monkey - Pericolosa

Pericolosa

Tu sei
Così pericolosa che
Dovrebbero insegnarti
A scuola
Ho un coltello
Col tuo nome sopra

Se non ci fa male
Non ci piace il gioco
Tu non ti fermare
Fino a che non muoio
E parliamo un sacco
Senza dire un cazzo
Sento qualcos'altro
Solo se ti ho accanto
Brava ragazza di buona famiglia
Col cuore in bottiglia Molotov
Schiaccia pastiglie
Sui piatti in salotto
Coi quadri del nonno
Che ha i soldi che non ho
Che non avrò mai
Mi dimenticherai
Come i sogni che hai fatto
Impastati di alcol
E un grammo di ice
You're so nice
You're so lovely
Non so mai
Che cosa provi
E non mi importa
E non importa neanche a te
Possiamo fare di peggio

Tu sei
Così pericolosa che
Dovrebbero insegnarti
A scuola
Ho un coltello
Col tuo nome sopra

Dangereuse

Tu es
Tellement dangereuse que
Ils devraient t'apprendre
À l'école
J'ai un couteau
Avec ton nom dessus

Si ça ne nous fait pas mal
On n'aime pas le jeu
Ne t'arrête pas
Jusqu'à ce que je meure
On parle beaucoup
Sans rien dire
Je sens quelque chose d'autre
Seulement quand tu es à côté de moi
Bonne fille de bonne famille
Avec un cœur dans une bouteille Molotov
Écrase des pilules
Sur les assiettes dans le salon
Avec les tableaux de grand-père
Qui a de l'argent que je n'ai pas
Que je n'aurai jamais
Tu m'oublieras
Comme les rêves que tu as faits
Pétrie d'alcool
Et un gramme de glace
Tu es tellement gentille
Tu es tellement belle
Je ne sais jamais
Ce que tu ressens
Et je m'en fiche
Et toi non plus
On peut faire pire

Tu es
Tellement dangereuse que
Ils devraient t'apprendre
À l'école
J'ai un couteau
Avec ton nom dessus