Lyrics and translation Vipra feat. Mr. Monkey - bene dai

bene dai

Io sto sul fondo e in fondo tu cosa ne sai?
Ti dico sempre: "Tutto bene, dai"
Ti dico sempre: "Tutto bene"

Io sto sul fondo e in fondo tu cosa ne sai?
Ti dico sempre: "Tutto bene, dai"
Ti dico sempre: "Tutto bene"

Okay, computer
Mostrami ragazze nude
Fammi scordare due minuti dei boomer
E dei miei amici che lavorano
Ma non avranno mai
Il loro cognome sul citofono

Oh no, che merda
Il mondo brucia e noi piangiamo
Sperando che si spenga

Fuori dalla finestra
C′è la città deserta
Il sole entra dalla tapparella mezza aperta
C'ho mezza birra, mezza sigaretta
Mezza parola da dirti ma l′altra mezza l'ho persa

E sembravamo la scena del delitto
Sdraiati di schiena a fissare il soffitto e
Mi sembrava di essere ricco
Dentro una stanza in affitto

Io sto sul fondo e in fondo tu cosa ne sai?
Ti dico sempre: "Tutto bene, dai"
Ti dico sempre: "Tutto bene"

Io sto sul fondo e in fondo tu cosa ne sai?
Ti dico sempre: "Tutto bene dai"
Ti dico sempre: "Tutto bene"

E mi hanno detto che questo è solo un hobby
Anche se in fondo ce li ho fatti due soldi e ti porterei
A mangiare il pesce crudo
Ma è tutto pieno di mercurio

Fanculo
Anche a quei titoli di studio
Non è che sono meno stupido
Volevo solo sentirmi qualcuno
(Volevo solo sentirmi qualcuno)

E sembravamo la scena del delitto
Sdraiati di schiena a fissare il soffitto e

Io sto sul fondo e in fondo tu cosa ne sai?
Ti dico sempre: "Tutto bene, dai"
Ti dico sempre: "Tutto bene"

Io sto sul fondo e in fondo tu cosa ne sai?
Ti dico sempre: "Tutto bene, dai"
Ti dico sempre: "Tutto bene"

Io sto sul fondo e in fondo tu cosa ne sai
Ti dico sempre: "Tutto bene, dai"
Ti dico sempre: "Tutto bene"

bene dai

Je suis au fond du trou, et au fond, qu'est-ce que tu en sais ?
Je te dis toujours : "Tout va bien, vas-y"
Je te dis toujours : "Tout va bien"

Je suis au fond du trou, et au fond, qu'est-ce que tu en sais ?
Je te dis toujours : "Tout va bien, vas-y"
Je te dis toujours : "Tout va bien"

Okay, ordinateur
Montre-moi des filles nues
Fais-moi oublier les boomers pendant deux minutes
Et mes amis qui travaillent
Mais ils n'auront jamais
Leur nom sur l'interphone

Oh non, quelle merde
Le monde brûle et nous pleurons
Espérant qu'il s'éteigne

Dehors par la fenêtre
Il y a la ville déserte
Le soleil entre par le volet à moitié ouvert
J'ai une demi-bière, une demi-cigarette
Une demi-parole à te dire mais l'autre moitié, je l'ai perdue

Et nous ressemblions à la scène de crime
Allongés sur le dos à fixer le plafond et
Je me sentais riche
Dans une chambre louée

Je suis au fond du trou, et au fond, qu'est-ce que tu en sais ?
Je te dis toujours : "Tout va bien, vas-y"
Je te dis toujours : "Tout va bien"

Je suis au fond du trou, et au fond, qu'est-ce que tu en sais ?
Je te dis toujours : "Tout va bien, vas-y"
Je te dis toujours : "Tout va bien"

Et on m'a dit que ce n'était qu'un hobby
Même si au fond, j'ai fait deux sous et je t'emmènerais
Manger du poisson cru
Mais c'est plein de mercure

Va te faire foutre
Aussi à ces diplômes
Ce n'est pas que je suis moins stupide
Je voulais juste me sentir quelqu'un
(Je voulais juste me sentir quelqu'un)

Et nous ressemblions à la scène de crime
Allongés sur le dos à fixer le plafond et

Je suis au fond du trou, et au fond, qu'est-ce que tu en sais ?
Je te dis toujours : "Tout va bien, vas-y"
Je te dis toujours : "Tout va bien"

Je suis au fond du trou, et au fond, qu'est-ce que tu en sais ?
Je te dis toujours : "Tout va bien, vas-y"
Je te dis toujours : "Tout va bien"

Je suis au fond du trou, et au fond, tu sais
Je te dis toujours : "Tout va bien, vas-y"
Je te dis toujours : "Tout va bien"