Lyrics and translation Vira Talisa - Down in Vieux Cannes - Remastered

Down in Vieux Cannes - Remastered

One day in town as I'm walking down
To the street of Marché du Vieux Cannes
There goes Antoine
With these words, he smiles at me
And starts to sing out loud

Ma fille ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on retrouvera tout à la fois
Ma fille ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera dans la musique qui va redonner la joie

One day you will wake up
Knowing that the world is greeting you
Dark time have their reasons
Now that it's over, it's time to wonder
If love was true

Ma fille ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on retrouvera tout à la fois
Ma fille ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera dans la musique qui va redonner la joie

Ma fille ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on retrouvera tout à la fois
Ma fille ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera dans la musique qui va redonner la joie

Down in Vieux Cannes - Remastered

Un jour en ville alors que je marche
Vers la rue du Marché du Vieux Cannes
Voilà Antoine
Avec ces mots, il me sourit
Et commence à chanter à tue-tête

Ma fille, ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera tout à la fois
Ma fille, ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera dans la musique qui va redonner la joie

Un jour tu te réveilleras
Sachant que le monde t'accueille
Les temps sombres ont leurs raisons
Maintenant que c'est fini, il est temps de se demander
Si l'amour était vrai

Ma fille, ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera tout à la fois
Ma fille, ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera dans la musique qui va redonner la joie

Ma fille, ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera tout à la fois
Ma fille, ne crains pas la peine qui s'installe en toi
Tout ce qu'on attend, on le retrouvera dans la musique qui va redonner la joie