Get Up, Get Down - Vira Talisa translation in German

Get Up, Get Down

Isn't it funny when you look up to the sky
And it feels so close but yet it's far away from where you are?

Isn't it funny when you're feeling down
But there is nothing you can really do about it

I hope that it ain't true
But everybody feels it too
I hope that it ain't true
But what can you do?
You know it too

Isn't it funny how you feel so small
And it seems like you can never do it all?
It really is funny so just laugh it out
Cause does it really matter at all?

I know that it is true
And everybody feels it too
I know that it is true
So what would you do?

I know that it is true
And everybody feels it too
I know that it is true
So what would you do?
As if I know

Steh auf, geh runter

Ist es nicht komisch, wenn du zum Himmel aufschaust
Und er fühlt sich so nah an, aber ist doch weit weg von da, wo du bist?

Ist es nicht komisch, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Aber es gibt nichts, was du wirklich dagegen tun kannst

Ich hoffe, dass es nicht wahr ist
Aber jeder fühlt es auch
Ich hoffe, dass es nicht wahr ist
Aber was kannst du tun?
Du weißt es auch

Ist es nicht komisch, wie klein du dich fühlst
Und es scheint, als könntest du niemals alles schaffen?
Es ist wirklich komisch, also lach einfach darüber
Denn spielt es überhaupt eine Rolle?

Ich weiß, dass es wahr ist
Und jeder fühlt es auch
Ich weiß, dass es wahr ist
Also, was würdest du tun?

Ich weiß, dass es wahr ist
Und jeder fühlt es auch
Ich weiß, dass es wahr ist
Also, was würdest du tun?
Als ob ich es wüsste