If I See You Tomorrow - Vira Talisa translation in German

If I See You Tomorrow

If I see you tomorrow
Will the birds still singing like
The way they do
To greet me this morning

If I see you tomorrow
Will the wind blow softly like
The way they do
To wash my worries away

Will the crickets in the leaves
Make the same crackly song
Will the fireflies go blinking
To the shimmering star

Will you look at me
The way you did last night
When you were here
By my side

Will the crickets and the limbs
Make the same crackling song
Will the fireflies go blinking
To the shimmering star

Will you look at me
The way you did last night
When you were here
By my side
By my side

Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai

Wenn ich dich morgen sehe

Wenn ich dich morgen sehe
Werden die Vögel noch so singen wie
So wie sie es tun
Um mich heute Morgen zu begrüßen

Wenn ich dich morgen sehe
Wird der Wind so sanft wehen wie
So wie er es tut
Um meine Sorgen wegzuwaschen

Werden die Grillen im Laub
Dasselbe knisternde Lied zirpen
Werden die Glühwürmchen blinken
Zum schimmernden Stern

Wirst du mich ansehen
So wie du es letzte Nacht getan hast
Als du hier warst
An meiner Seite

Werden die Grillen und die Äste
Dasselbe knisternde Lied machen
Werden die Glühwürmchen blinken
Zum schimmernden Stern

Wirst du mich ansehen
So wie du es letzte Nacht getan hast
Als du hier warst
An meiner Seite
An meiner Seite

Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai