Lyrics and translation Vira Talisa - Janji Wibawa
Bayang
berawan
menyusuri
kalbu
Тени
затуманили
сердце.
Tak
sadar
aku
telah
lama
tertegun
Я
не
понимал,
что
был
ошеломлен.
Teringat
tentang
bahagia
yang
dulu
Вспомнил
о
счастливом
первом
Dibuat
masuk
menembus
khayalan
pikiranku
Я
вошел
в
него
через
заблуждение
своего
разума.
Namun
indah
yang
kau
janji
Как
бы
красиво
ты
ни
обещала
Tak
terjaga
dan
telah
terhenti
Не
проснулся
и
зашел
в
тупик.
Kucoba
bertahan
Я
пытаюсь
выжить.
Pada
wibawa
yang
tersisa
Об
авторитете
остальных
Sadarkah
wahai
penghibur
hariku?
Осознай,
о
утешитель
моего
дня?
Sekarang
engkau
tak
lagi
seperti
dirimu
Теперь
ты
больше
не
нравишься
себе.
Kau
hilangkan
semua
arti
Ты
потеряла
всякий
смысл.
Seakan-akan
tak
peduli
Как
будто
это
не
имеет
значения
Apa
artinya
jikalau
wibawa
Что
это
значит
если
вибава
Hanyalah
kata
yang
merdu?
Просто
хорошее
слово?
Namun
adanya
janji
wibawa
Но
обещание
власти
...
Telah
tercipta
Был
создан
Terang
menggelap
Яркое
затемнение
Nyata
terungkap
Настоящее
раскрытие
'Kan
menjadi
makna
baru
-Не
будь
новым
смыслом.
Yang
awalnya
tertampak
gembira
Первый
заметно
взволнован
Pagi
terbungkam
Утро
затихло.
'Kan
menjadi
rasa
haru
- Прямо
в
эмоции
Dan
akhirnya
tertangkap
gelisah
И
в
конце
концов
поймали
неугомонного.
Apa
artinya
jikalau
wibawa
Что
это
значит
если
вибава
Hanyalah
kata
belaka
Просто
одно
слово
Namun
nyatanya
janji
wibawa
Но
на
самом
деле
обещание
власти
Telah
tercipta
Был
создан
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raditya Bramantyo, Vira Talisa
Attention! Feel free to leave feedback.