Lyrics and translation Vira Talisa - Matahari
Terik
meredam
La
chaleur
s'atténue
Menyambut
malam
Accueillant
la
nuit
Sekejap
pagi
memudar
Le
matin
s'estompe
en
un
instant
Tersisa
jejak
Ne
laissant
que
des
traces
Sang
pelita
De
la
lanterne
Dalam
pucatnya
rembulan
Dans
la
pâleur
de
la
lune
Belas
kasih
yang
melekat
L'amour
qui
persiste
Mengharumkan
kehidupan
Embaume
la
vie
Walau
hari
menggelap
Même
si
le
jour
s'assombrit
Hadirmu
kan
abadi
dalam
sinar
Ta
présence
sera
éternelle
dans
la
lumière
Akankah
nanti
kita
mengharapkan
Est-ce
que
nous
allons
espérer
Dalam
hati
yang
kian
merisau
Dans
un
cœur
de
plus
en
plus
inquiet
Adakah
nanti
singgah
menghangatkan
Est-ce
que
tu
viendras
nous
réchauffer
Matahari
berpijar
Le
soleil
rayonnant
Belas
kasih
yang
melekat
L'amour
qui
persiste
Mengharumkan
kehidupan
Embaume
la
vie
Walau
hari
menggelap
Même
si
le
jour
s'assombrit
Hadirmu
kan
abadi
Ta
présence
sera
éternelle
Dan
kabulkan
sebuah
harapan
Et
exaucera
un
espoir
Bagi
yang
terabaikan
Pour
ceux
qui
sont
négligés
Pulihkan
segenap
keraguan
Restaure
tous
les
doutes
Yang
melumpuhkan
Qui
paralysent
Matahari
berpijar
Le
soleil
rayonnant
Akankah
nanti
kita
mengharapkan
Est-ce
que
nous
allons
espérer
Dalam
hati
yang
kian
merisau
Dans
un
cœur
de
plus
en
plus
inquiet
Adakah
nanti
singgah
menghangatkan
Est-ce
que
tu
viendras
nous
réchauffer
Matahari
berpijar
Le
soleil
rayonnant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.