Lyrics and translation Vira - Das ist Musik

Das ist Musik

Alles was wir hören
Duyduğumuz her şey
Ist die Musik.
Müzik.
Sie verbindet unsere Herzen,
O kalplerimizi birleştiriyor,
Macht uns alle zu einem.
Bizi bir ediyor.
Wir sind alle anders,
Hepimiz farklıyız,
Kennen uns kaum.
Tanımıyoruz birbirimizi.
Doch trotzdem sprechen wir
Ama yine de
Alle dieselbe Sprache.
Aynı dili konuşuyoruz.

Wir sind alle gleich
Hepimiz eşitiz
In diesem Moment.
şu anda.
Du bist ich, ich bin du.
Sen bensin ve ben senim
Das ist Musik, das ist Musik.

Işte bu müzik.

Wir sind wer wir sind.
Biz neysek oyuz.
Wir spielen, was wir fühlen
His ettiklerimizi, çalıyoruz,
Singen, was wir denken.
Düşündüklerimizi, şarkı ile ifade ediyoruz.
Wir sind alle anders
Hepimiz farklıyız,
Kennen uns kaum.
Tanımıyoruz birbirimizi.
Doch trotzdem sprechen wir
Ama yine de
Alle dieselbe Sprache.
Aynı dili konuşuyoruz.

C'est de la musique

Tout ce que nous entendons
Tout ce que nous entendons
C'est de la musique.
Musique.
Elle unit nos cœurs,
Elle unit nos cœurs,
Nous fait tous un.
Nous fait tous un.
Nous sommes tous différents,
Nous sommes tous différents,
À peine nous connaissons.
On ne se connaît pas.
Mais quand même on parle
Mais quand même on parle
Tous la même langue.
La même langue.

Nous sommes tous égaux
Nous sommes tous égaux
En ce moment.
en ce moment.
Tu es moi, je suis toi.
Tu es moi, je suis toi.
C'est de la musique, c'est de la musique.

C'est de la musique.

Nous sommes ce que nous sommes.
Nous sommes ce que nous sommes.
Nous jouons ce que nous ressentons
Nous jouons ce que nous ressentons
Chanter ce que nous pensons.
Chanter ce que nous pensons.
Nous sommes tous différents
Nous sommes tous différents
À peine nous connaissons.
On ne se connaît pas.
Mais quand même on parle
Mais quand même on parle
Tous la même langue.
La même langue.