Virago - Jungle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virago - Jungle




Jungle
Jungle
I'm from the jungle baby to tell the truth
Je viens de la jungle, bébé, pour te dire la vérité
Claiming that he hard but he never ever shoot
Il prétend être dur, mais il ne tire jamais
Say he real, paper work show the proof
Il dit qu'il est réel, les papiers le prouvent
You a bitch and I put that on the crew
Tu es une salope, et je le dis à tout l'équipage
I'm from the jungle baby to tell the truth
Je viens de la jungle, bébé, pour te dire la vérité
Claiming that he hard but he never ever shoot
Il prétend être dur, mais il ne tire jamais
Say he real, paper work show the proof
Il dit qu'il est réel, les papiers le prouvent
You a bitch and I put that on the crew
Tu es une salope, et je le dis à tout l'équipage
I'm from the jungle Like I'm Tarzan
Je viens de la jungle, comme Tarzan
Grab the thang, then barge in
J'attrape le flingue, puis j'entre de force
If I ain't strapped my niggas strapped, I travel like I'm Harden
Si je ne suis pas armée, mes mecs le sont, je voyage comme Harden
Speak up, like beg your pardon
Parle, comme si tu demandais pardon
Tell her wassup, call me Martin
Dis-lui bonjour, appelle-moi Martin
If it, ain't bout the money, why you talking get to charging
Si ce n'est pas pour l'argent, pourquoi tu parles, commence à facturer
Loud up in this blunt, smoke stinky like I farted
Je fume fort dans ce pétard, ça sent mauvais comme si j'avais pété
Lethargic, cutting up like I be carving
Lent, je découpe comme si j'étais en train de sculpter
I'm the shit up on these beats, tell these bitches call me Charmin
Je suis la merde sur ces beats, dis à ces salopes de m'appeler Charmin
You bitches claim you real, gotta say it that's alarming
Vous, les salopes, vous prétendez être réelles, il faut dire que c'est alarmant
Throw it up, I throw it up ain't talking barfing
Je lève la main, je la lève, je ne parle pas de vomir
Bitches talking shit put her on a milk carton
Les salopes racontent des conneries, je la mets sur une boîte à lait
I'm steadily chasing paper, if it's calling then I'm darting
Je cours après le fric, si ça appelle, je fonce
They know me be my name, and I ain't even put the card in
Ils me connaissent, c'est mon nom, et je n'ai même pas mis la carte dedans
Always in the field, in the field like a farmer
Toujours sur le terrain, sur le terrain comme un fermier
She talking shit, she talking shit I bet I harm her
Elle raconte des conneries, elle raconte des conneries, je parie que je lui fais du mal
That 30, make em scurry, cause I'm shooting like I'm curry
Ce 30, il les fait courir, parce que je tire comme Curry
And If you Tranna get at us, before we get you, better hurry!
Et si tu veux nous attaquer, avant qu'on te prenne, dépêche-toi !
Im from the jungle baby to tell the truth
Je viens de la jungle, bébé, pour te dire la vérité
Claiming that he hard but he never ever shoot
Il prétend être dur, mais il ne tire jamais
Say he real, paper work show the proof
Il dit qu'il est réel, les papiers le prouvent
You a bitch and I put that on the crew!
Tu es une salope, et je le dis à tout l'équipage !
I'm ten toes in
Je suis à fond
God forgive me for my sins
Que Dieu me pardonne mes péchés
I'm Smoking on dope strands
Je fume du shit
Like break it down, and roll again
Comme si je l'écrasais et que je roulais à nouveau
Momma hate the way I live, but I tell her gotta win
Maman déteste la façon dont je vis, mais je lui dis que je dois gagner
I'm addicted to the weed, I'm an addict for the bands
Je suis accro à l'herbe, je suis accro à l'argent
Move mean, and my choppa, it be dirty
Je bouge de façon méchante, et mon flingue, il est sale
That Nina be my bitch I love her cause she worthy
Cette Nina est ma meuf, je l'aime parce qu'elle est digne
Long little thang, all black, and she perrty
Longue petite chose, toute noire, et elle est belle
Old school green with the bird call me Larry
Vert old school avec l'oiseau, appelle-moi Larry
Sipping something dirty
Je sirote quelque chose de sale
And it's RIP, Sirdy
Et c'est RIP, Sirdy
Real Rich in this bitch from the 20's to the 30's
Vrai riche dans cette salope des années 20 aux années 30
RIP Yada
RIP Yada
And I'm always with the shottas
Et je suis toujours avec les tireurs
I'm screaming fuck the narcs and you know I hate the coppas
Je crie "putain des flics" et tu sais que je déteste les flics
Masked up, like slo down
Masqué, comme si je ralentissais
I'm a lunatic, ion fuck around
Je suis un fou, je ne déconne pas
You talking shit, but duck around
Tu parles de la merde, mais tu te caches
I come through, better duck down
J'arrive, mieux vaut te baisser
Don't let me find you, cuz if I find you then it's bust down
Ne me laisse pas te trouver, parce que si je te trouve, c'est la baston
All about my dohhhh, like I'm homer, need my cut now
Tout pour mon dohhhh, comme si j'étais Homer, j'ai besoin de ma part maintenant
I'm from the jungle baby to tell the truth
Je viens de la jungle, bébé, pour te dire la vérité
Claiming that he hard but he never ever shoot
Il prétend être dur, mais il ne tire jamais
Say he real, paper work show the proof
Il dit qu'il est réel, les papiers le prouvent
You a bitch and I put that on the crew
Tu es une salope, et je le dis à tout l'équipage
I'm from the jungle baby to tell the truth
Je viens de la jungle, bébé, pour te dire la vérité
Claiming that he hard but he never ever shoot
Il prétend être dur, mais il ne tire jamais
Say he real, paper work show the proof
Il dit qu'il est réel, les papiers le prouvent
You a bitch and I put that on the crew
Tu es une salope, et je le dis à tout l'équipage





Writer(s): Imana Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.