Virago - Rollin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virago - Rollin'




Rollin'
Rollin'
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
I′m so high feel like I'm floating
Je plane tellement haut, j'ai l'impression de flotter
All this gold up on me bitch
Tout cet or sur moi, mec
I be feeling like a token
Je me sens comme un pion
Rollin, rollin, rollin, rollin rollin
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
I′m so high feel like I'm floating
Je plane tellement haut, j'ai l'impression de flotter
All this gold up on me bitch
Tout cet or sur moi, mec
I be feeling like a token
Je me sens comme un pion
Rollin, rollin, rollin, rollin rollin
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
V-I-R-A-G-O
V-I-R-A-G-O
I be rolling sumos
Je roule des sumos
My bars, they be like kudos
Mes punchlines, ils sont comme des félicitations
Number one, they be like uno
Numéro un, ils sont comme uno
Fake niggas, we don't do those
Faux négros, on ne fait pas ça
I don′t fuck with lames, you can loose those
Je ne traîne pas avec des nuls, tu peux les perdre
Talk shit, take two of those
Tu parles mal, prends-en deux
We banding shit, like drum roll
On fait la fête, comme un roulement de tambour
I just started, nah I ain′t done hoe
Je viens de commencer, je n'ai pas fini, salope
It's a god up in ya presence thought I told you though
C'est une déesse en ta présence, je te l'avais dit pourtant
Fat blunts, like get the memo
Gros joints, comme un mémo
What you bitches now? Like 10 and 0
Vous êtes quoi maintenant les meufs? Genre 10 à 0
You a gimic hoe
Tu n'es qu'un gadget, salope
Biting me, well is got finished though
Tu me copies, eh bien c'est fini maintenant
All this gold I′m like a pawn shop
Avec tout cet or, je suis comme un prêteur sur gages
Like bitch, I'm beyond hot
Genre, mec, je suis hyper sexy
9-1-1 couldn′t stop my spark
Les pompiers n'ont pas pu arrêter mon feu
A bitch is eating, where the fork
Une reine est en train de manger, est la fourchette
Pockets looking good, my heart colder than New York
Mes poches sont pleines, mon cœur est plus froid que New York
Conversations I keep short
Je fais court dans les conversations
I'm balling and I′m balling
Je gère et je gère
I mean I guess I'm playing like two sports
Je veux dire, je suppose que je joue à deux sports
The ball is in my court
La balle est dans mon camp
Fuck a nigga I call the shots
J'emmerde les mecs, c'est moi qui décide
Ain't nobody got it on lock
Personne ne contrôle la situation
It′s going up and when it drop
Ça monte et quand ça descend
Like Lebron I make em flop
Comme Lebron, je les fais tomber
Like popcorn, when I′m heated, I might pop
Comme du pop-corn, quand je chauffe, je peux exploser
Got a shawty in that trunk
J'ai une petite amie dans le coffre
You don't wanna meet pump
Tu ne veux pas rencontrer la pompe
Trigga happy, with them guns, my niggas do this shit for fun
Gâchette facile, avec ces flingues, mes gars font ça pour le plaisir
Turn to track star, see that Kay, see that thang and then they run
On se transforme en athlètes, on voit ce flingue, ce truc et ils courent
Scouts honor nigga, I promise yeah it spray a ton
L'honneur des scouts, mec, je te promets que ça arrose un max
Like a fire hydrant, on that drum
Comme une bouche d'incendie, sur ce chargeur
I Cop a pack, and roll up each one
J'achète un paquet, et je roule chacun d'eux
Puffing cookies in my lungs
Je fume des cookies dans mes poumons
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
I′m so high feel like I'm floating
Je plane tellement haut, j'ai l'impression de flotter
All this gold up on me bitch
Tout cet or sur moi, mec
I be feeling like a token
Je me sens comme un pion
Rollin, rollin, rollin, rollin rollin
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
I′m so high feel like I'm floating
Je plane tellement haut, j'ai l'impression de flotter
All this gold up on me bitch
Tout cet or sur moi, mec
I be feeling like a token
Je me sens comme un pion
Rollin, rollin, rollin, rollin rollin
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
I′m rolling like I'm Tina
Je roule comme si j'étais Tina
Puffing cookies with Amina
Je fume des cookies avec Amina
Yo nigga he be a fiener
Ton mec, c'est un indic
She be talking grab the Nina
Elle parle, attrape le flingue
Never move without my heater
Je ne me déplace jamais sans mon flingue
I'm so hot they call me fever
Je suis si chaude qu'ils m'appellent la fièvre
So many spots, just like a cheetah
Tellement d'endroits, comme un guépard
Say he faithful, he a cheater
Il dit qu'il est fidèle, c'est un menteur
I′m rolling blunts like sushi
Je roule des joints comme des sushis
Said he like me, he a groupie
Il a dit qu'il m'aimait bien, c'est un groupie
Body thick, like it′s a smoothie!
Corps épais, comme un smoothie!
Got her nigga getting choosey
J'ai mis son mec mal à l'aise
All this work, like I'm on duty
Tout ce travail, comme si j'étais de service
My life be like a movie
Ma vie est comme un film
Sa Da Ta, bitch call me pooty
Sa Da Ta, appelle-moi "ma belle"
Like cursive, I be loopy
Comme une écriture cursive, je suis déjantée
Choppa big, call that
La sulfateuse est grosse, appelle ça
Bitch Lil Judy
La petite Judy
Got the dank up in the back of the whoopty
J'ai la beuh à l'arrière de la voiture
Smoke a blunt, nigga like come swoop me
Je fume un joint, il me dit de venir le rejoindre
Monogamy, said I′m married to the uzi
Monogamie, j'ai dit que j'étais mariée à l'uzi
He call me bad ass, no boosie
Il me traite de "bad ass", pas de Boosie
My flow sick, call it cooties
Mon flow est malade, appelle ça des poux
I'm the shit, that′s the facts of life
Je suis la meilleure, c'est la vérité
No Tooty
Pas de Tooty
On my Austin powers, Im groovy
Sur mes pouvoirs d'Austin Powers, je suis groovy
If You think this shit a game, Ima tell you I'm retired
Si tu penses que c'est un jeu, je te dis que je suis à la retraite
Getting higher, smoking cookies
Planer plus haut, fumer des cookies
Stay rolling, losing lighters
Continuer à rouler, perdre des briquets
Momma told me like fuck them niggas
Maman m'a dit "au diable ces négros"
If I call, one call, all my niggas pulling triggas
Si j'appelle, un seul appel, tous mes gars sortent les flingues
With that bounce out, clique fulla tiggas
Avec ce rebondissement, une clique de tigres
Think I′m lying, till they come get cha
Tu penses que je mens, jusqu'à ce qu'ils viennent te chercher
Then that's it, disappear, ain't seen em since!
Et puis c'est tout, ils disparaissent, on ne les a plus jamais revus!
Hit a lick, or catch a hommie, dip off in the tints!
Faire un casse, ou choper un pote, et disparaître dans la nature!
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
I′m so high feel like I′m floating
Je plane tellement haut, j'ai l'impression de flotter
All this gold up on me bitch
Tout cet or sur moi, mec
I be feeling like a token
Je me sens comme un pion
Rollin, rollin, rollin, rollin rollin
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler
I'm so high feel like I′m floating
Je plane tellement haut, j'ai l'impression de flotter
All this gold up on me bitch
Tout cet or sur moi, mec
I be feeling like a token
Je me sens comme un pion
Rollin, rollin, rollin, rollin rollin
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rollin, rollin, rollin
Rouler, rouler, rouler





Writer(s): Imana Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.