Lyrics and translation Viral C22 feat. $ilas - creatures in my room

creatures in my room

I been to hell a couple hundred thousand times
So I know where, just how to keep myself in line
Cause what I seen, this shit all happens in my mind
I know what I've seen, you stay so lost in
Toxin, the creatures in my room
I've lost it and I know this shit ain't true
But it's alright, cause I know you see it too
So come and dance with these creatures in my room

So come and dance with these creatures in my room
You see the horns on my head, that's cause of you
I don't know what I do that pushes everyone away
Night and day, I spend them wanting my life to be erased
And I spend them trying to tell myself that it's okay
Even though I know I'm dyin either way, and anyway
Take me in my sleep and make sure I don't have to see another day
Halfway in a grave by now
I been to hell a couple hundred thousand times
And I know you don't ever keep yourself in line
Bae how I love your scars, but you gon' tear down mine?
And I know I'm a star and for you I'm too bright

I been to hell a couple hundred thousand times
So I know where, just how to keep myself in line
Cause what I seen, this shit all happens in my mind
I know what I've seen, you stay so lost in
Toxin, the creatures in my room
I've lost it and I know this shit ain't true
But it's alright, cause I know you see it too
So come and dance with these creatures in my room
These creatures in my room
Woah woah woah

Créatures dans ma chambre

Je suis allé en enfer quelques centaines de milliers de fois
Alors je sais où, et comment rester dans le droit chemin
Parce que ce que j'ai vu, tout ça se passe dans ma tête
Je sais ce que j'ai vu, tu restes si perdue dans
La toxine, les créatures dans ma chambre
J'ai perdu la tête et je sais que ce n'est pas vrai
Mais ça va, parce que je sais que tu les vois aussi
Alors viens danser avec ces créatures dans ma chambre

Alors viens danser avec ces créatures dans ma chambre
Tu vois les cornes sur ma tête, c'est à cause de toi
Je ne sais pas ce que je fais qui repousse tout le monde
Nuit et jour, je les passe à vouloir que ma vie soit effacée
Et je les passe à essayer de me dire que ça va
Même si je sais que je meurs de toute façon, et de toute manière
Prends-moi dans mon sommeil et assure-toi que je n'aie pas à voir un autre jour
À moitié dans une tombe maintenant
Je suis allé en enfer quelques centaines de milliers de fois
Et je sais que tu ne restes jamais dans le droit chemin
Chérie, comme j'aime tes cicatrices, mais tu vas détruire les miennes?
Et je sais que je suis une étoile et que pour toi je brille trop fort

Je suis allé en enfer quelques centaines de milliers de fois
Alors je sais où, et comment rester dans le droit chemin
Parce que ce que j'ai vu, tout ça se passe dans ma tête
Je sais ce que j'ai vu, tu restes si perdue dans
La toxine, les créatures dans ma chambre
J'ai perdu la tête et je sais que ce n'est pas vrai
Mais ça va, parce que je sais que tu les vois aussi
Alors viens danser avec ces créatures dans ma chambre
Ces créatures dans ma chambre
Woah woah woah