Viral C22 - Who Is This? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viral C22 - Who Is This?




Who Is This?
Qui est-ce ?
Oh
Oh
I'm just tryna figure out what happened
J'essaie juste de comprendre ce qui s'est passé
Baby who is this, baby who is this
Bébé, qui est-ce, bébé, qui est-ce
Who is this now, this ain't you
Qui est-ce maintenant, ce n'est pas toi
I'm just tryna figure out what happened, baby who is this
J'essaie juste de comprendre ce qui s'est passé, bébé qui est-ce
Yeah she be new to this
Ouais, elle est nouvelle à ce jeu
Don't even recognize you now, why you do that shit
Je ne te reconnais même plus, pourquoi tu as fait ça
I don't even want you round, and I can't believe how true that is
Je ne veux même plus que tu sois dans les parages, et je n'arrive pas à croire à quel point c'est vrai
Lookin at my baby girl like who the fuck is this
Je regarde ma chérie en me demandant qui c'est, putain
How she go from savin me to causin all my fits
Comment elle est passée de me sauver à causer tous mes problèmes
How she turn from angel sent from heaven to a bitch
Comment elle est passée d'un ange envoyé du ciel à une salope
How she go from bein there to not givin an inch
Comment elle est passée d'être à ne plus rien donner
She got the same name but I don't know who she is
Elle a le même nom mais je ne sais pas qui elle est
I miss the old you yeah, where she at, what you do with her
L'ancienne toi me manque, ouais, est-elle, qu'est-ce que tu lui as fait
I miss all of the shit I always knew with her
Tous les trucs que je savais avec elle me manquent
Uh can't stand the new one, can't even believe that she the same person as you, hon
Euh, je ne supporte pas la nouvelle, je n'arrive même pas à croire que c'est la même personne que toi, chérie
You would say you love me, cap, ain't no motherfuckin way
Tu disais que tu m'aimais, mensonge, impossible
Wouldn't ever let all of your friends see my face
Tu ne laisserais jamais tes amies voir mon visage
Wouldn't ever let all of your family see my name
Tu ne laisserais jamais ta famille voir mon nom
I was just a game yeah
Je n'étais qu'un jeu, ouais
Got me sittin back and thinkin damn juice was right, you was never different, all these hoes be the same
Je suis assis à me dire que Juice avait raison, tu n'as jamais été différente, toutes ces meufs sont pareilles
You a different person now, how come all the good shit gone and the bad shit stayed
Tu es une personne différente maintenant, comment se fait-il que toutes les bonnes choses soient parties et que les mauvaises soient restées
I'm just tryna figure out what happened, baby who is this
J'essaie juste de comprendre ce qui s'est passé, bébé qui est-ce
Yeah she be new to this
Ouais, elle est nouvelle à ce jeu
Don't even recognize you now, why you do that shit
Je ne te reconnais même plus, pourquoi tu as fait ça
I don't even want you round, and I can't believe how true that is
Je ne veux même plus que tu sois dans les parages, et je n'arrive pas à croire à quel point c'est vrai
Lookin at my baby girl like who the fuck is this
Je regarde ma chérie en me demandant qui c'est, putain
How she go from savin me to causin all my fits
Comment elle est passée de me sauver à causer tous mes problèmes
How she turn from angel sent from heaven to a bitch
Comment elle est passée d'un ange envoyé du ciel à une salope
How she go from bein there to not givin an inch
Comment elle est passée d'être à ne plus rien donner
She got the same name but I don't know who she is
Elle a le même nom mais je ne sais pas qui elle est
I'm just tryna figure out what happened, baby who is this
J'essaie juste de comprendre ce qui s'est passé, bébé qui est-ce
Yeah she be new to this
Ouais, elle est nouvelle à ce jeu
Don't even recognize you now, why you do that shit
Je ne te reconnais même plus, pourquoi tu as fait ça
I don't even want you round, and I can't believe how true that is
Je ne veux même plus que tu sois dans les parages, et je n'arrive pas à croire à quel point c'est vrai
Lookin at my baby girl like who the fuck is this
Je regarde ma chérie en me demandant qui c'est, putain
How she go from savin me to causing all my fits
Comment elle est passée de me sauver à causer tous mes problèmes
How she turn from angel sent from heaven to a bitch
Comment elle est passée d'un ange envoyé du ciel à une salope
How she go from bein there to not giving an inch
Comment elle est passée d'être à ne plus rien donner
She got the same name but I don't know who she is
Elle a le même nom mais je ne sais pas qui elle est





Writer(s): Carter Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.