Lyrics and translation Viralata - Burguês
Hoje
sou
burguês
Aujourd'hui,
je
suis
bourgeois
Eu
vou
comer
marisco
Je
vais
manger
des
fruits
de
mer
Vou
esquecer
a
crise
J'oublierai
la
crise
E
que
o
emprego
está
em
risco
Et
que
mon
emploi
est
en
danger
Que
esteja
bem
regado
em
vinho
verde
Qu'il
soit
bien
arrosé
de
vin
vert
Que
esteja
bem
fresquinho
pra
matar
a
sede
Qu'il
soit
bien
frais
pour
étancher
ma
soif
Quero
tirar
a
barriga
de
misérias
Je
veux
me
débarrasser
de
la
misère
Já
que
não
posso
ficar
nem
ir
de
férias
Puisque
je
ne
peux
pas
partir
en
vacances
De
passageira,
de
carteira
tesa,
Avec
un
portefeuille
serré,
Haja
saúde
e
muita
comida
na
mesa.
Que
la
santé
soit
bonne
et
qu'il
y
ait
beaucoup
de
nourriture
sur
la
table.
Hoje
eu
quero
ser
burguês
Aujourd'hui,
je
veux
être
bourgeois
Nem
que
seja
um
só
dia
Ne
serait-ce
qu'un
seul
jour
Q'Isto
de
ser
português
Que
cette
vie
de
Portugais
Lá
no
todo???
En
général
???
Hoje
eu
quero
ser
burguês
Aujourd'hui,
je
veux
être
bourgeois
Nem
que
seja
um
só
dia
Ne
serait-ce
qu'un
seul
jour
Q'Isto
de
ser
português
Que
cette
vie
de
Portugais
Lá
no
todo???
En
général
???
Não
quero
carrão
muito
menos
limusines
Je
ne
veux
pas
de
grosse
voiture,
ni
de
limousine
Quero
camarão
e
duas
grandes???
Je
veux
des
crevettes
et
deux
grosses
???
Aqui
não
há
tachos
todos
comem
com
a
mão
Il
n'y
a
pas
de
chaudrons
ici,
tout
le
monde
mange
avec
les
mains
Não
há
cerimónias,
não
há
recessão
Il
n'y
a
pas
de
cérémonie,
pas
de
récession
É
à
fartazana
C'est
à
volonté
À
grande
e
à
francesa
A
la
française
A
cervejola
escorrega
q'uma
beleza
La
bière
coule
comme
une
merveille
De
vez
em
quando
o
povo
tem
o
que
merece
De
temps
en
temps,
les
gens
ont
ce
qu'ils
méritent
Toca
a
fazer
malta
aquilo
que
apetece!
On
va
faire
ce
que
l'on
veut
!
Hoje
eu
quero
ser
burguês
Aujourd'hui,
je
veux
être
bourgeois
Nem
que
seja
um
só
dia
Ne
serait-ce
qu'un
seul
jour
Q'Isto
de
ser
português
Que
cette
vie
de
Portugais
Lá
no
todo???
En
général
???
Hoje
eu
quero
ser
burguês
Aujourd'hui,
je
veux
être
bourgeois
Nem
que
seja
um
só
dia
Ne
serait-ce
qu'un
seul
jour
Q'Isto
de
ser
português
Que
cette
vie
de
Portugais
Lá
no
todo???
En
général
???
Burguês,
burguês,
burguês!
Bourgeois,
bourgeois,
bourgeois
!
Burguês,
burguês,
burguês!
Bourgeois,
bourgeois,
bourgeois
!
Rate the translation
1
Parafuso
2 Estamos Juntos
3 Assalto
4 Doa a Quem Doer
5 Deserto
6 Não Há Tachos
7 Buraco
8 Fracasso
9 Não Quero Morrer
10 Burguês
11 E Vai um Copo
12 Maria Joana
13 Dias Melhores
14 Primeira Vez
2 Estamos Juntos
3 Assalto
4 Doa a Quem Doer
5 Deserto
6 Não Há Tachos
7 Buraco
8 Fracasso
9 Não Quero Morrer
10 Burguês
11 E Vai um Copo
12 Maria Joana
13 Dias Melhores
14 Primeira Vez
Attention! Feel free to leave feedback.