Viralata - Doa a Quem Doer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viralata - Doa a Quem Doer




Doa a Quem Doer
Prière à celui qui souffre
Serás mais um, a lutar na multidão
Tu seras un de plus, à te battre dans la foule
Mas eu sei que não
Mais je sais que non
Mas eu sei que não!
Mais je sais que non !
Faras te tudo para tentar ganhar razão
Tu feras tout pour essayer de te faire entendre
Não desistes não
N'abandonne pas
E tu vais ver
Et tu verras
Doa a quem doer!
Que ça fasse mal à qui ça fasse mal !
Tens essa liberdade,
Tu as cette liberté,
Satisfaz a tua vontade
Satisfais tes désirs
Não olhes para trás,
Ne regarde pas en arrière,
Tens de seguir em frente
Tu dois aller de l'avant
Tens um caminho,
Tu as un chemin,
Um destino traçado
Une destination tracée
Se não tentares,
Si tu n'essais pas,
Não vais a nenhum lado
Tu n'iras nulle part
Quando te dizem que não
Quand on te dit que non
Quando te tiram o tapete do chão
Quand on t'enlève le tapis sous les pieds
Vais te que te levantar novamente (Oooh!)
Tu te relèveras à nouveau (Oooh !)
Podem que todos, com este chão
Ils peuvent tous, avec ce sol
Não derrubam quem tem coração
Ne pas abattre celui qui a un cœur
Não desistas não e tu vais ver
N'abandonne pas et tu verras
Doa a quem doer
Que ça fasse mal à qui ça fasse mal





Writer(s): Bruno Da Silva Souza, Marlucy Goncalves Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.