Virgin Miri - Back To Hell - translation of the lyrics into Russian

Back To Hell - Virgin Miritranslation in Russian




Back To Hell
Обратно в ад
Swore that I wouldn't but
Клялась, что не буду, но
Look at me now
Посмотри на меня сейчас
This isn't regular love
Это не обычная любовь
This is the kind
Это та самая,
The kind that'll fuck u up
Которая разрушит тебя
So deep inside your soul
Так глубоко в твоей душе
This isn't the lifting up
Это не подъём,
This is the fall
Это падение
Tried to resist but the pull's too strong
Пыталась сопротивляться, но притяжение слишком сильное
I want to run but my body won't
Хочу бежать, но моё тело не слушается
Bam and I fall into your arms
Бам, и я падаю в твои объятия
With your hands around my heart
С твоими руками вокруг моего сердца
But when it's all over
Но когда всё закончится,
I'm going back to hell
Я вернусь обратно в ад
When you leave me by myself
Когда ты оставишь меня одну
Cause you love somebody else
Потому что ты любишь кого-то другого
After a little bit of heaven
После кусочка рая
I'm going back to hell
Я вернусь обратно в ад
I said that I wouldn't but
Я говорила, что не буду, но
The truth is that
Правда в том, что
I'd do it again
Я бы сделала это снова
I'm falling so hard right now
Я падаю так сильно сейчас
On the ground
На землю
On my face
Лицом вниз
Out of my mind
Схожу с ума
I'm betting my everything
Я ставлю всё
I'm betting my all on a fantasy
Я ставлю всё на фантазию
I'm playing a losing game
Я играю в проигрышную игру
And I'll never love again
И я больше никогда не полюблю
I'll never get over him
Я никогда не забуду тебя
I'm running laps through your endless maze
Я бегаю кругами по твоему бесконечному лабиринту
Looking for signs of an exit way
Ищу признаки выхода
Bam and I fall into your arms
Бам, и я падаю в твои объятия
With your hands around my heart
С твоими руками вокруг моего сердца
But when it's all over
Но когда всё закончится,
I'm going back to hell
Я вернусь обратно в ад
When you leave me by myself
Когда ты оставишь меня одну
Cause you love somebody else
Потому что ты любишь кого-то другого
After a little bit of heaven
После кусочка рая
I'm going back to hell
Я вернусь обратно в ад
Tie me up in your words sweet satin
Свяжи меня своими словами, сладкий атлас
Push my limits to pull you back in
Раздвинь мои границы, чтобы вернуть тебя
A little bit of heaven but it's wrapped in plastic
Немного рая, но он завёрнут в пластик
I'm going back to
Я возвращаюсь в
Play with my heart but please don't break it
Играй с моим сердцем, но, пожалуйста, не разбивай его
When you go am I still your favorite
Когда ты уйдёшь, я всё ещё твоя любимая?
Do I do it better than her don't say it
Я делаю это лучше, чем она, не говори
I'm going back to hell
Я возвращаюсь в ад
Bam and I fall into your arms
Бам, и я падаю в твои объятия
With your hands around my heart
С твоими руками вокруг моего сердца
But when it's all over
Но когда всё закончится,
I'm going back to hell
Я вернусь обратно в ад
When you leave me by myself
Когда ты оставишь меня одну
Cause you love somebody else
Потому что ты любишь кого-то другого
After a little bit of heaven
После кусочка рая
I'm going back to hell
Я вернусь обратно в ад





Writer(s): Tyler Williams, Isac Cederborg, Miriam Gullbring Skote


Attention! Feel free to leave feedback.