Only God Forgives - Virgin Miri translation in Russian

Only God Forgives

You kept your secrets in the basement
While I was sleeping in your bed
But now I'm finally awake yeah
And now I'm coming for your head
I went through crying into laughter
And turned my sadness into rage
I'm ready for another chapter
I'm writing you another page

Now I feel bad for you baby bad bad
Karma's got mad and she's coming in fast
Nothing is free but you should've known that
Only God forgives

Cross my heart and hope to die
You're gonna drown in all the tears I've cried
You hurt me and I'll live
But baby only God forgives
Hold my breath and close my eyes
I'd rather die alone than live a lie
So hurt me and I'll live
But baby only God forgives

You didn't think that i'd survive it
You thought I couldn't take a hit
But every woman is an island
Baby are you ever gonna learn to swim
You turned my heart into a shotgun
And now I'm knocking at your door
Yeah you gotta live with that better pray on it
Made your bed now you gotta lay in it

Now I feel bad for you baby bad bad
Karma's got mad and she's coming in fast
Nothing is free but you should've known that
Only God forgives

Cross my heart and hope to die
You're gonna drown in all the tears I've cried
You hurt me and I'll live
But baby only God forgives
Hold my breath and close my eyes
I'd rather die alone than live a lie
So hurt me and I'll live
But baby only God forgives

Baby only God forgives
Baby only God forgives

Ты хранил свои секреты в подвале
Пока я спал в твоей постели
Но теперь я наконец проснулся, да
И теперь я иду за твоей головой
Я прошел через слезы до смеха
И превратил мою печаль в ярость
Я готов к следующей главе
Я пишу тебе еще одну страницу

Теперь мне жаль тебя, детка, плохо, плохо.
Карма разозлилась и быстро приближается
Ничто не является бесплатным, но вы должны были это знать
Только Бог прощает

Перекрести мое сердце и надеюсь умереть
Ты утонешь во всех слезах, которые я плакал
Ты причинил мне боль, и я буду жить
Но, детка, только Бог прощает
Задержи дыхание и закрой глаза
Я лучше умру в одиночестве, чем буду жить во лжи
Так сделай мне больно, и я буду жить
Но, детка, только Бог прощает

Ты не думал, что я это переживу
Ты думал, что я не смогу выдержать удар
Но каждая женщина - остров
Детка, ты когда-нибудь научишься плавать?
Ты превратил мое сердце в дробовик
И теперь я стучу в твою дверь
Да, тебе придется жить с этим, лучше молись об этом.
Заправил свою кровать, теперь ты должен лечь в нее.

Теперь мне жаль тебя, детка, плохо, плохо.
Карма разозлилась и быстро приближается
Ничто не является бесплатным, но вы должны были это знать
Только Бог прощает

Перекрести мое сердце и надеюсь умереть
Ты утонешь во всех слезах, которые я плакал
Ты причинил мне боль, и я буду жить
Но, детка, только Бог прощает
Задержи дыхание и закрой глаза
Я лучше умру в одиночестве, чем буду жить во лжи
Так сделай мне больно, и я буду жить
Но, детка, только Бог прощает

Детка, только Бог прощает
Детка, только Бог прощает