Virgin Miri - Sad B!tch - translation of the lyrics into French

Sad B!tch - Virgin Miritranslation in French




Sad B!tch
Triste pétasse
Yeah, I got a perfect life
Ouais, j'ai une vie parfaite
Look at my happy smile
Regarde mon sourire radieux
Got everything I wanted and more
J'ai tout ce que je voulais et plus encore
Now I'm living in LA
Maintenant je vis à Los Angeles
Writing songs every day
J'écris des chansons tous les jours
But all I do is listen to yours
Mais je ne fais qu'écouter les tiennes
And now I'm dressed up, but I'm depressed
Et maintenant je suis toute apprêtée, mais je suis déprimée
'Cause I miss ya
Parce que tu me manques
Stressed out, yeah, I'm a mess
Stressée, ouais, je suis en désordre
But nobody knows it
Mais personne ne le sait
Yeah, no, nobody knows it
Ouais, non, personne ne le sait
This was everything I wanted
C'était tout ce que je voulais
Now I have it
Maintenant je l'ai
All I feel is fucking sadness
Je ne ressens que de la putain de tristesse
It's so tragic
C'est tellement tragique
Crying rivers like a habit
Pleurer des rivières comme une habitude
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Yeah, I'm sure as hell not happy
Ouais, je ne suis surement pas heureuse
Happy
Heureuse
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Wanted, now I have it
Je le voulais, maintenant je l'ai
All I feel is fucking sadness
Je ne ressens que de la putain de tristesse
It's so tragic
C'est tellement tragique
Crying rivers like a habit
Pleurer des rivières comme une habitude
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Yeah, I'm sure as hell not happy
Ouais, je ne suis surement pas heureuse
Happy
Heureuse
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Yeah, I got a perfect life
Ouais, j'ai une vie parfaite
Buy everything I like
J'achète tout ce que j'aime
But Prada won't save my soul (hm)
Mais Prada ne sauvera pas mon âme (hm)
Got myself a couple guys
Je me suis trouvé quelques mecs
But they don't mean nothing to me
Mais ils ne signifient rien pour moi
Because my heart's still yours
Parce que mon cœur est toujours à toi
And now I'm dressed up, but I'm depressed
Et maintenant je suis toute apprêtée, mais je suis déprimée
'Cause I miss ya
Parce que tu me manques
Stressed out, yeah, I'm a mess
Stressée, ouais, je suis en désordre
But nobody knows it
Mais personne ne le sait
Yeah, no, nobody knows it
Ouais, non, personne ne le sait
This was everything I wanted
C'était tout ce que je voulais
Now I have it
Maintenant je l'ai
All I feel is fucking sadness
Je ne ressens que de la putain de tristesse
It's so tragic
C'est tellement tragique
Crying rivers like a habit
Pleurer des rivières comme une habitude
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Yeah, I'm sure as hell not happy
Ouais, je ne suis surement pas heureuse
Happy
Heureuse
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Wanted, now I have it
Je le voulais, maintenant je l'ai
All I feel is fucking sadness
Je ne ressens que de la putain de tristesse
It's so tragic
C'est tellement tragique
Crying rivers like a habit
Pleurer des rivières comme une habitude
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Yeah, I'm sure as hell not happy
Ouais, je ne suis surement pas heureuse
Happy
Heureuse
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Wanted, now I have it
Je le voulais, maintenant je l'ai
All I feel is fucking sadness
Je ne ressens que de la putain de tristesse
It's so tragic
C'est tellement tragique
Crying rivers like a habit
Pleurer des rivières comme une habitude
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Yeah, I'm sure as hell not happy
Ouais, je ne suis surement pas heureuse
Happy
Heureuse
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Wanted, now I have it
Je le voulais, maintenant je l'ai
All I feel is fucking sa-
Je ne ressens que de la puta-
Wanted, now I have it
Je le voulais, maintenant je l'ai
All I feel is fucking sa-
Je ne ressens que de la puta-
Wanted, now I have it
Je le voulais, maintenant je l'ai
All I feel is fucking sa-
Je ne ressens que de la puta-
Wanted, w-w-w-w
Je le voulais, w-w-w-w
Bitch
Pétasse
Wanted, now I have it
Je le voulais, maintenant je l'ai
All I feel is fucking sadness
Je ne ressens que de la putain de tristesse
It's so tragic
C'est tellement tragique
Crying rivers like a habit
Pleurer des rivières comme une habitude
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Yeah, I'm sure as hell not happy
Ouais, je ne suis surement pas heureuse
Happy
Heureuse
Wanted, now I have it
Je le voulais, maintenant je l'ai
All I feel is fucking sadness
Je ne ressens que de la putain de tristesse
It's so tragic
C'est tellement tragique
Crying rivers like a habit
Pleurer des rivières comme une habitude
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse
Yeah, I'm sure as hell not happy
Ouais, je ne suis surement pas heureuse
Happy
Heureuse
I'm a sad bitch
Je suis une triste pétasse





Writer(s): Isaiah Tejada, Thomas Crager, Miriam Gullbring Skote, Hanna Saric


Attention! Feel free to leave feedback.