Virgin Miri feat. Miso & Lil Cherry - h4msterb0y <3 Korea - translation of the lyrics into French

h4msterb0y <3 Korea - Lil Cherry , Virgin Miri translation in French




h4msterb0y <3 Korea
h4msterb0y <3 Corée
(Ooh, it's h4msterb0ys)
(Ooh, c'est les h4msterb0ys)
I'm a boss, I don't have time for these hamsterboys (boys)
Je suis une boss, je n'ai pas de temps pour ces hamsterboys (garçons)
They talk 'bout the big game, but it's all just talk
Ils parlent du grand jeu, mais ce ne sont que des paroles
Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Bla-bla-bla, bla-bla-bla
Sippin' on my energy, like pocari (that's right)
Je sirote mon énergie, comme du Pocari (c'est vrai)
I'm on a mission, I don't settle for mediocrity
Je suis en mission, je ne me contente pas de la médiocrité
Let's keep things simple, give me a little bit more privacy
Gardons les choses simples, donne-moi un peu plus d'intimité
You can look all you want, but you can't touch it (touch it)
Tu peux regarder autant que tu veux, mais tu ne peux pas y toucher (y toucher)
I'll give you permission if you deserve it
Je te donnerai la permission si tu le mérites
What a girl wants, what a girl needs
Ce qu'une fille veut, ce dont une fille a besoin
Want somebody to talk to me so sweet
C'est quelqu'un qui me parle avec douceur
That's what I need, yeah
C'est ce dont j'ai besoin, ouais
Tell me, can you be the one for me? (Mm, no)
Dis-moi, peux-tu être le bon pour moi ? (Mm, non)
I don't waste time with hamsterboys tryna disturb my peace
Je ne perds pas de temps avec des hamsterboys qui essaient de perturber ma paix
I got superpowers, boy, manifesting dreams
J'ai des superpouvoirs, mec, je réalise mes rêves
I got clear skin, clairvoyant, clear vision
J'ai la peau nette, je suis clairvoyante, j'ai une vision claire
Q-tip your ears, boy, listen
Nettoie-toi les oreilles, mec, écoute
I want a man, a man, a man who can easily understand
Je veux un homme, un homme, un homme qui peut facilement comprendre
Strong is the man not afraid to cry
Fort est l'homme qui n'a pas peur de pleurer
Show me your soul what you want from life
Montre-moi ton âme, ce que tu veux de la vie
Simp for me, give me all you got
Sois fou de moi, donne-moi tout ce que tu as
TLC and a big, big heart?
De la tendresse, de l'affection, de l'attention et un grand, grand cœur ?
What a girl wants, what a girl needs
Ce qu'une fille veut, ce dont une fille a besoin
Want somebody to talk to me so sweet
C'est quelqu'un qui me parle avec douceur
That's what I need, yeah
C'est ce dont j'ai besoin, ouais
Tell me, can you be the one for me?
Dis-moi, peux-tu être le bon pour moi ?
(You know what a h4msterb0y do)
(Tu sais ce que fait un h4msterb0y)
Simp for me, that's scary to me
Être fou de moi, ça me fait peur
I don't got the right baby daddy yet
Je n'ai pas encore trouvé le bon papa pour mes bébés
Is that what a girl really need?
Est-ce que c'est vraiment ce dont une fille a besoin ?
Get on your knees
Mets-toi à genoux
I'm the ambassador of vitamin C
Je suis l'ambassadrice de la vitamine C
Yeah, that's what I mean, 나와라 얍!
Ouais, c'est ce que je veux dire, 나와라 얍!
Y'all bitches slobber all over my feed, all over my feet
Vous bavez toutes sur mon fil d'actualité, sur mes pieds
재대로 익었어 햇빛 배고파 아기 돼지띠
재대로 익었어 햇빛 배고파 아기 돼지띠 (Je suis bien mûre sous le soleil, j'ai faim, je suis du signe du cochon)
What a girl wants, what a girl needs
Ce qu'une fille veut, ce dont une fille a besoin
Want somebody to talk to me so sweet
C'est quelqu'un qui me parle avec douceur
That's what I need, yeah
C'est ce dont j'ai besoin, ouais
Tell me, can you be the one for me?
Dis-moi, peux-tu être le bon pour moi ?





Writer(s): Tyler Williams, Rebin Shah, Miriam Gullbring Skote, Jeong Seon Woo, Kim Miso


Attention! Feel free to leave feedback.