Lyrics and translation Virgin - Znak Pokoju
Boisz
się
uwierzyć
Tu
as
peur
de
croire
Że
istnieje
jeszcze
taki
ktoś
Qu'il
y
a
encore
quelqu'un
comme
ça
Kto
powie,
że
pomoże
Qui
dira
qu'il
aidera
A
nóż
wepchnie
Ci
Et
qui
te
poussera
Gdy
nagle
spuścisz
wzrok
Quand
tu
baisseras
soudainement
les
yeux
Ja
też
tak
mam
i
każdy
ma
Moi
aussi,
et
tout
le
monde
a
ça
Już
dosyć!
Assez!
Świat
nie
jest
zły
Le
monde
n'est
pas
mauvais
Lecz
warto
wiedzieć,
że
są
łzy
Mais
il
faut
savoir
qu'il
y
a
des
larmes
Bo
źli
jesteśmy
my!
Parce
que
c'est
nous
qui
sommes
méchants!
Już
dosyć!
Assez!
Los
zmienny
jest
Le
destin
est
changeant
Więc
nie
bądź
katem,
bo
on
mógł
Alors
ne
sois
pas
un
bourreau,
car
il
aurait
pu
Być
Twoim
bratem
też...
Être
aussi
ton
frère...
I
pamiętaj
o
tym,
że
Et
souviens-toi
de
ça,
que
Gdy
serce
skończy
bieg
Quand
ton
cœur
cessera
de
battre
Spokojnie
zaśniesz,
gdy
Tu
dormiras
paisiblement
si
Nie
przypomną
twarze
się
Les
visages
ne
te
rappellent
pas
Co
przez
Ciebie
życia
sens
Ceux
qui
ont
perdu
le
sens
de
la
vie
à
cause
de
toi
Straciły,
bo
Ty
Parce
que
tu
Wolałeś,
wolałeś
być
zły
As
préféré,
tu
as
préféré
être
méchant
Mój
Ty
przyjacielu
Mon
cher
ami
Jak
to
słowo
obco
dzisiaj
brzmi
Comme
ce
mot
semble
étrange
aujourd'hui
A
przecież
dar
największy
Et
pourtant,
le
plus
grand
cadeau
To
osoba,
dzięki
której
lekko
śnisz
C'est
la
personne
grâce
à
laquelle
tu
rêves
tranquillement
Ja
chcę
nią
być
i
ty
też
chcesz
Je
veux
être
cette
personne
et
toi
aussi
Już
dosyć!
Assez!
Więc
proszę
tak
Alors
s'il
te
plaît,
comme
ça
Niech
każdy
tutaj
z
was
choć
Que
chacun
ici
parmi
vous
au
moins
Zaufa
sercu
i...
Aie
confiance
en
son
cœur
et...
Już
dosyć!
Assez!
Więc
proszę
tak
Alors
s'il
te
plaît,
comme
ça
Niech
każdy
tutaj
z
was
choć
raz
Que
chacun
ici
parmi
vous
au
moins
une
fois
Pokonać
siłę
zła
Surmonte
la
force
du
mal
Pamiętajcie
o
tym,
że
Souvenez-vous
de
ça,
que
Gdy
serce
skończy
bieg
Quand
le
cœur
cessera
de
battre
Zaśniecie
błogo,
gdy
Vous
dormirez
paisiblement
si
Nie
przypomną
twarze
się
Les
visages
ne
se
rappellent
pas
Które
przez
was
oczy
ich
Ceux
qui
à
cause
de
vous
Nie
zaśmiały
się
N'ont
pas
ri
Już
dosyć!
Assez!
Więc
proszę
tak
Alors
s'il
te
plaît,
comme
ça
Niech
każdy
tutaj
z
was
choć
Que
chacun
ici
parmi
vous
au
moins
Raz
zaufa
sercu
i...
Une
fois
fasse
confiance
à
son
cœur
et...
Już
dosyć!
Assez!
Więc
proszę
tak
Alors
s'il
te
plaît,
comme
ça
Niech
każdy
tutaj
z
was
choć
raz
Que
chacun
ici
parmi
vous
au
moins
une
fois
Pokona
siłę
zła
Surmonte
la
force
du
mal
Pamiętajcie
o
tym,
że
Souvenez-vous
de
ça,
que
Gdy
serce
skończy
bieg
Quand
le
cœur
cessera
de
battre
Zaśniecie
błogo,
gdy...
Vous
dormirez
paisiblement
si...
Przekażmy
znak
Donnons
le
signe
Pokoju
znak
Le
signe
de
la
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.