Virginia Ferreyra - Ausencias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virginia Ferreyra - Ausencias




Ausencias
Absences
Al rozar la lluvia tu piel
Lorsque la pluie effleure ta peau
Tibia por el sol
Tiède sous le soleil
Recuerda que
Rappelle-toi que
En tus labios sientes el sabor
Sur tes lèvres, tu sens la saveur
De mis besos sobre tu ser
De mes baisers sur ton être
Dejando en ti
Laissant en toi
Ríos de amor
Des rivières d'amour
Cuando creas que
Quand tu penses que
Te inunda el dolor
La douleur t'inonde
Solo mira a tu alrededor
Regarde juste autour de toi
Con tu corazón
Avec ton cœur
Verás que estoy allí
Tu verras que je suis
Junto a ti
À tes côtés
Junto a ti
À tes côtés
Al cerrar sus párpados el sol
Quand le soleil ferme ses paupières
Haz lo mismo
Fais de même
La soledad que habita en la oscuridad
La solitude qui habite les ténèbres
No debes temer jamás
Tu ne dois jamais craindre
Yo de ti voy a cuidar
Je prendrai soin de toi
Cuando creas que (cuando creas que)
Quand tu penses que (quand tu penses que)
Te hace falta mi amor (te hace falta mi amor)
Tu as besoin de mon amour (tu as besoin de mon amour)
Mira las luces que
Regarde les lumières qui
Refulgen en la noche
Rayonnent dans la nuit
Ellas te recordarán
Elles te rappelleront
Que aunque yo no esté allí
Que même si je ne suis pas
Duermo junto a ti
Je dors à tes côtés
Ahh
Ahh
Ya no dudes más
Ne doute plus
Solo déjame entrar
Laisse-moi juste entrer
En recuerdos que
Dans les souvenirs qui
Curen la ausencia
Guérissent l'absence
Cuando creas que (cuando creas que)
Quand tu penses que (quand tu penses que)
Te hace falta mi amor (te hace falta mi amor)
Tu as besoin de mon amour (tu as besoin de mon amour)
Abre tu alma y me hallarás junto a ti
Ouvre ton âme et tu me trouveras à tes côtés
Junto a ti
À tes côtés
Mmm, mm, mm, mm, mm
Mmm, mm, mm, mm, mm
Mmm, mm, mm, mm, mm
Mmm, mm, mm, mm, mm





Writer(s): Virginia Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.