Virginia Ferreyra - El deseo de ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Virginia Ferreyra - El deseo de ser




El deseo de ser
Желание быть
Carretera sin final
Бесконечная дорога,
Que abandona la ciudad
Покидающая город,
Eso me rodea y nada más
Вот что меня окружает, и больше ничего.
Polvo vuela al avanzar
Пыль взлетает ввысь,
Con sabor a libertad
Со вкусом свободы,
a mi lado: no preciso más
Ты рядом со мной: мне больше ничего не нужно.
Del dolor de ayer, me alejas hoy
От вчерашней боли ты меня сегодня уводишь,
El frío en mi piel desapareció
Холод на моей коже исчез,
Sólo queda en
Остаётся лишь во мне
El calor de tus besos
Тепло твоих поцелуев,
Tibios como el sol
Тёплых, как солнце,
Tibios como el sol
Тёплых, как солнце.
En tu intensa luz
В твоём ярком свете
Descubrí quién soy
Я поняла, кто я,
Guía el camino
Веди по пути
De nuestra pasión
Нашей страсти,
El deseo de ser libres
Желание быть свободными
Juntos, los dos
Вместе, мы вдвоём.
Descubrí
Я поняла,
Quién soy
Кто я,
En ti
В тебе.
Mmm, mm
Ммм, мм.
Gotas ruedan al caer
Капли скатываются,
Cual diamantes de placer
Словно бриллианты наслаждения,
Sólo eso siento y nada más
Только это я чувствую, и больше ничего.
Del dolor de ayer, me alejas hoy
От вчерашней боли ты меня сегодня уводишь,
El frío en mi piel desapareció
Холод на моей коже исчез,
Sólo queda en
Остаётся лишь во мне
El calor de tus besos
Тепло твоих поцелуев,
Tibios como el sol
Тёплых, как солнце,
Tibios como el sol
Тёплых, как солнце.
En tu intensa luz
В твоём ярком свете
Descubrí quién soy
Я поняла, кто я,
Guía el camino
Веди по пути
De nuestra pasión
Нашей страсти,
El deseo de ser libres
Желание быть свободными
Juntos, los dos
Вместе, мы вдвоём.
Descubrí
Я поняла,
Quién soy...
Кто я...
Ah,
Ах,
En ti hallé mi hogar
В тебе я нашла свой дом,
Por fin recuperé lo que perdí
Наконец-то я обрела то, что потеряла
Mil kilómetros atrás
Тысячу километров назад.
En tu intensa luz
В твоём ярком свете
Descubrí quién soy
Я поняла, кто я,
Guía el camino de nuestra pasión
Веди по пути нашей страсти,
El deseo de ser libres
Желание быть свободными
Juntos, los dos
Вместе, мы вдвоём.
Descubrí
Я поняла,
Quién soy
Кто я.
En tu intensa luz
В твоём ярком свете
Descubrí quién soy
Я поняла, кто я,
Guía el camino de nuestra pasión
Веди по пути нашей страсти,
El deseo de ser libres
Желание быть свободными
Juntos, los dos
Вместе, мы вдвоём.
Descubrí
Я поняла,
Quién soy
Кто я.
Por fin recuperé lo que perdí
Наконец-то я обрела то, что потеряла,
Lo tengo todo en ti
Всё это у меня есть в тебе.





Writer(s): Virginia Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.