Virginia Ferreyra - Jolene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virginia Ferreyra - Jolene




Jolene
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te ruego que no me dejes sin él
Je te supplie de ne pas me laisser sans lui
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
No lo hagas sólo porque puedes
Ne le fais pas juste parce que tu peux
Tu belleza es sin igual, tu pelo es fuego al volar
Ta beauté est inégalée, tes cheveux sont du feu qui vole
Piel de marfil, labios de rubí
Peau d'ivoire, lèvres de rubis
Sonríes cual amanecer, tu voz es dulce como miel
Tu souris comme l'aube, ta voix est douce comme le miel
No puedo enfrentarme a ti
Je ne peux pas me mesurer à toi
Tu nombre dice al dormir, y yo no puedo impedir
Ton nom murmure dans mon sommeil, et je ne peux pas empêcher
Llorar por él y por mí, Jolene
De pleurer pour lui et pour moi, Jolene
Soy capaz de comprender que mi hombre caiga en tu red
Je peux comprendre que mon homme tombe dans ton filet
Comprende que mi mundo es él
Comprends toi que mon monde c'est lui
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te ruego que no me dejes sin él
Je te supplie de ne pas me laisser sans lui
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
No lo hagas sólo porque puedes
Ne le fais pas juste parce que tu peux
eres libre de elegir, no es lo mismo para
Tu es libre de choisir, ce n'est pas la même chose pour moi
Nunca volveré a amar así
Je n'aimerai plus jamais comme ça
Tenía que decírtelo, mi felicidad de hoy
Je devais te le dire, mon bonheur d'aujourd'hui
Depende de tu decisión, Jolene
Dépend de ta décision, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te ruego que no me dejes sin él
Je te supplie de ne pas me laisser sans lui
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te suplico que no te lo lleves
Je te supplie de ne pas le lui prendre
Jolene
Jolene
Jolene
Jolene





Writer(s): Dolly Parton, Virginia Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.