Virginia Lopez - Te Odio y Te Quiero - translation of the lyrics into German

Te Odio y Te Quiero - Virginia Lopeztranslation in German




Te Odio y Te Quiero
Ich hasse dich und ich liebe dich
Me muerdo los labios
Ich beiße mir auf die Lippen
Para no llamarte
Um dich nicht anzurufen
Me queman tus besos
Deine Küsse verbrennen mich
Me sigue tu voz
Deine Stimme verfolgt mich
Pensando que hay otra
Bei dem Gedanken, dass es eine Andere gibt
Que pueda besarte
Die dich küssen kann
Se llena mi pecho de rabia y rencor
Füllt sich meine Brust mit Wut und Groll
Prendido en la fiebre brutal de mi sangre
Ergriffen vom brutalen Fieber meines Blutes
Te siento profundo como una obsecion
Fühle ich dich tief wie eine Besessenheit
Te niego y te busco
Ich leugne dich und ich suche dich
Te odio y te quiero
Ich hasse dich und ich liebe dich
Y siento en el pecho
Und fühle in meiner Brust
Un infierno por vos
Eine Hölle wegen dir
Te odio y te quiero
Ich hasse dich und ich liebe dich
Porque a ti te debo
Weil ich dir verdanke
Mis horas amargas
Meine bitteren Stunden
Mis horas de miel
Meine süßen Stunden
Te odio y te quiero
Ich hasse dich und ich liebe dich
Fuiste el milagro
Du warst das Wunder
La espina que duele
Der Dorn, der schmerzt
Y el beso de amor
Und der Kuss der Liebe
Por eso te odio
Deshalb hasse ich dich
Por eso te quiero
Deshalb liebe ich dich
Con todas las fuerzas de mi corazon
Mit aller Kraft meines Herzens
Te odio y te quiero
Ich hasse dich und ich liebe dich
Porque a ti te debo
Weil ich dir verdanke
Mis horas amargas
Meine bitteren Stunden
Mis horas de miel
Meine süßen Stunden
Te odio y te quiero
Ich hasse dich und ich liebe dich
Fuiste el milagro
Du warst das Wunder
La espina que duele
Der Dorn, der schmerzt
Y el beso de amor
Und der Kuss der Liebe
Por eso te odio
Deshalb hasse ich dich
Por eso te quiero
Deshalb liebe ich dich
Con todas las fuerzas de mi corazon
Mit aller Kraft meines Herzens





Writer(s): Alessio Enrique Carmelo, Ghiso Reynaldo


Attention! Feel free to leave feedback.