Tu Me Perteneces - Virginia Lopez translation in German

Tu Me Perteneces

Yo quiero que tú sepas
Que tú eres en mi vida
Mi único consuelo
Mi única alegría

Que pase lo que pase
Le pese a quien le pese
Que digan lo que digan
Tú a mí me perteneces

Y quiero que tú sepas
Que soy toda ternura
Y quiero que tú sepas
Que te amo con locura

Que pase lo que pase
Le pese a quien le pese
Que digan lo que digan
Tú a mi me perteneces

Que contenta estás azúquitar
Porque tú ya me perteneces
Que contenta estás azúquitar
Porque tú ya me perteneces

Y quiero que tú sepas
Que soy toda ternura
Y quiero que tú sepas
Que te amo con locura

Que pase lo que pase
Le pese a quien le pese
Que digan lo que digan
Tú a mi me perteneces

Que contenta estás azúquitar
Porque tú ya me perteneces
Que contenta estás azúquitar
Porque tú ya me perteneces

Du gehörst zu mir

Ich will, dass du weißt
Dass du in meinem Leben bist
Mein einziger Trost
Meine einzige Freude

Was auch immer geschieht
Wem auch immer es missfällt
Was auch immer sie sagen
Du gehörst zu mir

Und ich will, dass du weißt
Dass ich ganz Zärtlichkeit bin
Und ich will, dass du weißt
Dass ich dich wahnsinnig liebe

Was auch immer geschieht
Wem auch immer es missfällt
Was auch immer sie sagen
Du gehörst zu mir

Wie glücklich ich bin, mein Süßer
Denn du gehörst schon zu mir
Wie glücklich ich bin, mein Süßer
Denn du gehörst schon zu mir

Und ich will, dass du weißt
Dass ich ganz Zärtlichkeit bin
Und ich will, dass du weißt
Dass ich dich wahnsinnig liebe

Was auch immer geschieht
Wem auch immer es missfällt
Was auch immer sie sagen
Du gehörst zu mir

Wie glücklich ich bin, mein Süßer
Denn du gehörst schon zu mir
Wie glücklich ich bin, mein Süßer
Denn du gehörst schon zu mir