Lyrics and translation Virginia Lopez - Tu Me Perteneces

Tu Me Perteneces

Yo quiero que tú sepas
Que tú eres en mi vida
Mi único consuelo
Mi única alegría

Que pase lo que pase
Le pese a quien le pese
Que digan lo que digan
Tú a mí me perteneces

Y quiero que tú sepas
Que soy toda ternura
Y quiero que tú sepas
Que te amo con locura

Que pase lo que pase
Le pese a quien le pese
Que digan lo que digan
Tú a mi me perteneces

Que contenta estás azúquitar
Porque tú ya me perteneces
Que contenta estás azúquitar
Porque tú ya me perteneces

Y quiero que tú sepas
Que soy toda ternura
Y quiero que tú sepas
Que te amo con locura

Que pase lo que pase
Le pese a quien le pese
Que digan lo que digan
Tú a mi me perteneces

Que contenta estás azúquitar
Porque tú ya me perteneces
Que contenta estás azúquitar
Porque tú ya me perteneces

Tu Me Perteneces

Je veux que tu saches
Que tu es dans ma vie
Mon seul réconfort
Ma seule joie

Quoi qu'il arrive
Peu importe qui s'y oppose
Peu importe ce qu'ils disent
Tu m'appartiens

Et je veux que tu saches
Que je suis toute tendresse
Et je veux que tu saches
Que je t'aime à la folie

Quoi qu'il arrive
Peu importe qui s'y oppose
Peu importe ce qu'ils disent
Tu m'appartiens

Comme tu es contente, mon sucre d'amour
Parce que tu m'appartiens déjà
Comme tu es contente, mon sucre d'amour
Parce que tu m'appartiens déjà

Et je veux que tu saches
Que je suis toute tendresse
Et je veux que tu saches
Que je t'aime à la folie

Quoi qu'il arrive
Peu importe qui s'y oppose
Peu importe ce qu'ils disent
Tu m'appartiens

Comme tu es contente, mon sucre d'amour
Parce que tu m'appartiens déjà
Comme tu es contente, mon sucre d'amour
Parce que tu m'appartiens déjà