La Morocha - Virginia Luquetranslation in French
Yo
soy
la
Je
suis
la
Morocha
Morocha
(Brunette)
La
más
agraciada
La
plus
gracieuse
La
más
renombrada
La
plus
renommée
De
esta
población
De
cette
contrée
Soy
la
que
al
paisano
Celle
qui
au
paysan
Muy
de
madrugada
Au
petit
matin
Muy
de
madrugada
Au
petit
matin
Brinda
un
cimarrón
Offre
un
maté
fumant
Soy
la
morocha
argentina
Je
suis
la
brunette
argentine
La
que
no
siente
pesares
Celle
qui
ne
connaît
pas
le
chagrin
Y
alegre
pasa
la
vida
Et
passe
sa
vie
joyeuse
Con
sus
cantares
Avec
ses
chansons
Soy
la
gentil
compañera
Je
suis
la
gentille
compagne
Del
noble
gaucho
porteño
Du
noble
gaucho
portègne
La
que
conserva
el
cariño
Celle
qui
conserve
l'affection
Para
su
dueño
Pour
son
bien-aimé
Yo
soy
la
Je
suis
la
Morocha
Morocha
(Brunette)
De
mirar
ardiente
Au
regard
ardent
La
que
en
su
alma
siente
Celle
qui
dans
son
âme
ressent
El
fuego
de
amor
Le
feu
de
l'amour
Soy
la
que
al
criollito
Celle
qui
au
jeune
criollo
Más
noble
y
valiente
Le
plus
noble
et
le
plus
vaillant
Más
noble
y
valiente
Le
plus
noble
et
le
plus
vaillant
Ama
con
ardor
Donne
son
amour
ardent
Soy
la
morocha
argentina
Je
suis
la
brunette
argentine
La
que
no
siente
pesares
Celle
qui
ne
connaît
pas
le
chagrin
Y
alegre
pasa
la
vida
Et
passe
sa
vie
joyeuse
Con
sus
cantares
Avec
ses
chansons
Soy
la
gentil
compañera
Je
suis
la
gentille
compagne
Del
noble
gaucho
porteño
Du
noble
gaucho
portègne
La
que
conserva
el
cariño
Celle
qui
conserve
l'affection
¿Para
quién?
Pour
qui
?
Para
su
dueño
Pour
son
bien-aimé
Yo
soy
la,
ajá
Je
suis
la,
ah
oui
Morocha
Morocha
(Brunette)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.