Milonga de Mis Amores - Virginia Luque translation in Russian

Milonga de Mis Amores

Oigo tu voz
Engarzada en los acordes de una Iírica guitarra
Sos milonga de otros tiempos, yo te vi crecer
Prendida en las polleras de un bailongo guapo y rompedor
Como jamás ha de volver

Nadie, tal vez
Comprendió mejor las penas y el sentir de mi barriada
Sin embargo, te olvidaron y en el callejón
Tan solo una guitarra te recuerda, criolla como vos
Y en su gemir tiembla mi ser

Vuelvo cansado de todo y en mi corazón
Lloran los años
Mi vida busca tan solo la tranquilidad
Del viejo barrio

Encuentro todo cambiado, menos tu canción
Milonga mía
El progreso ha destrozado toda la emoción
De mi arrabal

Quiero olvidar
Y tus notas van llenando de tristeza el alma mía
He cruzado tantas veces ese callejón
Llevando entre los labios un silbido alegre y tu cantar
Emborrachando el corazón

Era feliz
Entregado a las caricias de aquel amor sincero
Que acunó una primavera que no floreció
Milonga, ya no puedo continuar, el llanto me venció
Quiero olvidar, y pienso más

Vuelvo cansada de todo y en mi corazón
Lloran los años
Mi vida busca tan solo la tranquilidad
Del viejo barrio

Encuentro todo cambiado, menos tu canción
Milonga mía
El progreso ha destrozado toda la emoción
De mi arrabal

Я слышу твой голос
Занимался аккордами лирической гитары
Ты милонга из других времен, я видел, как ты рос
Пойманный в юбках красивого и новаторского байлонго
как никогда не вернуться

никто, может быть
Он лучше понял печали и чувства моего района
Однако забыли тебя и в переулке
Только гитара напоминает о тебе, криолла, как ты
И в его стоне мое существо дрожит

Я возвращаюсь уставшим от всего и в моем сердце
годы плачут
Моя жизнь ищет только спокойствия
из старого района

Я нахожу, что все изменилось, кроме твоей песни
моя милонга
Прогресс разрушил все эмоции
из моего пригорода

я хочу забыть
И твои записи наполняют мою душу грустью
Я столько раз пересекал этот переулок
Неся между губами счастливый свист и свое пение
опьянение сердца

Был счастлив
Доставленный в ласки той искренней любви
Который баюкал весну, которая не расцвела
Милонга, я больше не могу, плач одолел меня
Я хочу забыть, и я думаю больше

Я возвращаюсь уставшим от всего и в моем сердце
годы плачут
Моя жизнь ищет только спокойствия
из старого района

Я нахожу, что все изменилось, кроме твоей песни
моя милонга
Прогресс разрушил все эмоции
из моего пригорода