Patio Mío - Virginia Luque translation in Russian

Patio Mío

Está mirando el cielo desolado
Tu historia de ladrillos y portón
El corazón sencillo, lastimado
Con un perfil de tango y corralón

Tal vez con su dolor arrinconado
Te vio en la calle vieja el paredón
Y estés en esa esquina del pasado
Al lado de la ochava y del buzón

Patio mío, donde mamá me cebaba
Y el tango manso trenzaba cada noche un desafío
Patio mío, de la ropita colgada
De la barra que silbaba y el sabalaje bravío
Patio mío, borracho de caña fuerte
Ya sé que un día te irás
Pero venciendo a la suerte
Te iré a buscar a la muerte
Para no dejarte más

Te añoran los compadres, faja y lengue
Te llora el payador sentimental
Tanguea entre las sombras su canyengue
La pálida pollera de aquel percal

Malevo que en la esquina malherido
Desangra entre ladrillos un malvón
Para salvarte, patio, del olvido
Te reza su responso un bandoneón

Patio mío, donde mamá me cebaba
Y el tango manso trenzaba cada noche un desafío
Patio, patio mío, de la ropita colgada
De la barra que silbaba y el sabalaje bravío
Patio mío, borracho de caña fuerte
Ya sé, ya sé que un día te irás
Pero venciendo a la suerte
Te iré a buscar a la muerte
Para no dejarte más

Patio mío
Patio, patio mío
Patio mío

Он смотрит на пустынное небо
Ваша история кирпичей и ворот
Простое, больное сердце
С профилем танго и корралон

Может быть, с его болью в углу
Стена видела тебя на старой улице
И ты в том уголке прошлого
Рядом с восьмым и почтовым ящиком

Мой дворик, где мама меня кормила
И кроткое танго каждую ночь плело вызов
Мой внутренний дворик из висящей одежды
Из бара, который свистел, и дикого сабалажа
Мой внутренний дворик, пьяный крепкой тростью
Я знаю, что однажды ты уйдешь
но побеждает удачу
Я буду искать тебя до смерти
больше не оставлять тебя

Товарищи скучают по тебе, пояс и язык
сентиментальный payador плачет для вас
Tanguea между тенями его canyengue
Бледная юбка этого ситца

Малево, что в углу сильно задело
злодей истекает кровью между кирпичами
Чтобы спасти тебя, двор, от забвения
Его ответ молит вас бандонеон

Мой дворик, где мама меня кормила
И кроткое танго каждую ночь плело вызов
Внутренний дворик, мой внутренний дворик, висящая одежда
Из бара, который свистел, и дикого сабалажа
Мой внутренний дворик, пьяный крепкой тростью
Я знаю, я знаю, что однажды ты уйдешь
но побеждает удачу
Я буду искать тебя до смерти
больше не оставлять тебя

мой двор
Двор, мой двор
мой двор