Lyrics and translation Virginia Maestro - Chamaca

Chamaca

Rota... La soga... En mi garganta
Ya no canta... Sin tu voz, tu voz
Rota... Ya tocan... La danza santa
Embarca y lanzan... Un lirio en flor, un lirio en flor

Sí, lo sé, te calmará
La luz te llevará
Hoy tal vez me inundará
La pena que me da decirte adiós
Y así verte marchar, verte marchar

Rota... La roca... Verde y agua
Piel canaria... Mi batalla, mi batalla
Pocas... Las cosas... Que te dije
Cuando pudiste... Escuchar... Mi voz

Sí, lo sé, te calmará
La luz te llevará
Hoy tal vez me inundará
La pena que me da decirte adiós
Y así verte marchar, verte marchar
Mh... Marchar mh...

Девочка

Разорвана... Верёвка... На моей шее
Уже не поёт... Без твоего голоса, твоего голоса
Разорвана... Уже играют... Священный танец
Садятся на корабль и бросают... Белую лилию, белую лилию

Да, я знаю, тебя успокоит
Свет унесёт тебя
Сегодня, возможно, меня затопит
Печаль, что причиняет мне прощание с тобой
И видеть, как ты уходишь, как ты уходишь

Разбита... Скала... Зелёная и водная
Канарская кожа... Моя битва, моя битва
Немногое... Из того... Что я тебе сказала
Когда ты мог... Услышать... Мой голос

Да, я знаю, тебя успокоит
Свет унесёт тебя
Сегодня, возможно, меня затопит
Печаль, что причиняет мне прощание с тобой
И видеть, как ты уходишь, как ты уходишь
М-м... Уходишь м-м...