Virginia Maestro - Despidete - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Virginia Maestro - Despidete




Despidete
Wave Goodbye
Despídete, de esa verdad
Wave goodbye, to that truth
No hay más verdad que la que tengo
There's no truth but the one I have
Y lo que digan los demás
And what others say
Y lo que digan los demás
And what others say
Es mi cruz y qué importa
It's my cross and what does it matter
Que yo no quiero ser la idiota
That I don't want to be the idiot
A quien colocas la derrota
Whom you place the defeat
De haber ganado sin jugar
Of having won without playing
Despídete, de esa bondad
Wave goodbye, to that kindness
Tengo más rabia y más demonios
I have more anger and more demons
De los que crees imaginar
Than you could ever imagine
Los que ignorasteis al pasar
The ones you ignored as you walked by
Es mi cruz y qué importa
It's my cross and what does it matter
Me importa a que esta es mi historia
It matters to me that this is my story
Que la venganza sea tan tierna
May revenge be as tender
Como que quiero respirar, oh... Oh
As my desire to breathe, oh... Oh
Quiero vivir sin miedo a sentir y que al recordar
I want to live without fear of feeling and that when I remember
Me abracen los buenos momentos de ayer
I'm hugged by the good times of yesterday
Lo voy a intentar, yo quiero soñar
I'm going to try
Ya que el camino se hace al andar
I know that the road is made by walking
Despídete, no, no hay nada que hacer
Wave goodbye, no, there's nothing to do
Ya no me sangran tus heridas
Your wounds no longer bleed on me
ya no tienes el poder
You no longer have the power
Si lo tuviste alguna vez
If you ever did
Es mi cruz y qué importa
It's my cross and what does it matter
Me importa a que he regresado
It matters to me that I have returned
Desde el olvido hasta el hartazgo
From oblivion to being fed up
De darle vueltas al pasado
Of dwelling on the past
Quiero vivir sin miedo a sentir y que al recordar
I want to live without fear of feeling and that when I remember
Me abracen los buenos momentos de ayer
I'm hugged by the good times of yesterday
Lo voy a intentar, yo quiero soñar
I'm going to try
Ya que el camino se hace al andar
I know that the road is made by walking
Despídete
Wave goodbye
No hay más verdad que la que tengo
There's no truth but the one I have
Y lo que digan los demás
And what others say
Y lo que digan los demás
And what others say
Y lo que digan los demás
And what others say





Writer(s): Virginia Maestro Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.