Lyrics and translation Virginia Maestro - Despidete

Despidete

Despídete, de esa verdad
No hay más verdad que la que tengo
Y lo que digan los demás
Y lo que digan los demás

Es mi cruz y qué importa
Que yo no quiero ser la idiota
A quien colocas la derrota
De haber ganado sin jugar

Despídete, de esa bondad
Tengo más rabia y más demonios
De los que crees imaginar
Los que ignorasteis al pasar

Es mi cruz y qué importa
Me importa a mí que esta es mi historia
Que la venganza sea tan tierna
Como que quiero respirar, oh... Oh

Quiero vivir sin miedo a sentir y que al recordar
Me abracen los buenos momentos de ayer
Lo voy a intentar, yo quiero soñar
Ya sé que el camino se hace al andar

Despídete, no, no hay nada que hacer
Ya no me sangran tus heridas
Tú ya no tienes el poder
Si lo tuviste alguna vez

Es mi cruz y qué importa
Me importa a mí que he regresado
Desde el olvido hasta el hartazgo
De darle vueltas al pasado

Quiero vivir sin miedo a sentir y que al recordar
Me abracen los buenos momentos de ayer
Lo voy a intentar, yo quiero soñar
Ya sé que el camino se hace al andar

Despídete
No hay más verdad que la que tengo
Y lo que digan los demás
Y lo que digan los demás
Y lo que digan los demás

Прощайся

Прощайся с этой правдой,
Нет другой правды, кроме моей,
И что бы ни говорили другие,
И что бы ни говорили другие,

Это мой крест, и какая разница,
Я не хочу быть идиоткой,
Которой ты приписываешь поражение,
Выигравшей, не играя.

Прощайся с этой добротой,
Во мне больше ярости и демонов,
Чем ты можешь себе представить,
Которых ты проигнорировал,

Это мой крест, и какая разница,
Мне важно, что это моя история,
Пусть месть будет такой нежной,
Как мое желание дышать, о... О,

Я хочу жить, не боясь чувствовать, и чтобы, вспоминая,
Меня обнимали хорошие моменты вчерашнего дня,
Я попытаюсь, я хочу мечтать,
Я знаю, что дорога создается в пути,

Прощайся, нет, ничего не поделать,
Твои раны больше не кровоточат во мне,
У тебя больше нет власти,
Если она у тебя когда-либо была,

Это мой крест, и какая разница,
Мне важно, что я вернулась,
Из забвения к пресыщению,
Переставая ворошить прошлое,

Я хочу жить, не боясь чувствовать, и чтобы, вспоминая,
Меня обнимали хорошие моменты вчерашнего дня,
Я попытаюсь, я хочу мечтать,
Я знаю, что дорога создается в пути,

Прощайся,
Нет другой правды, кроме моей,
И что бы ни говорили другие,
И что бы ни говорили другие,
И что бы ни говорили другие,