Lyrics and translation Virginia Maestro - Keep Working

Keep Working

It's hard to be a star
When nobody ever looks at the sky
When it never gets dark
It gets harder and harder to shine

You walk your miles
Place your bets
Pay your dues
Get your head on straight
But you just hurry to wait

So you hit the ground
Running down
A dream you built
Still you feel
Tougher but still afraid...

But I haven't had enough
I'll keep coming back till it's done
I walk on when it hurts
I'll keep working till something
Keep working till something works

Grand canyon looking down
Fearing the fall through the sky
If I jumped then would I drown
Cause something in me says I could fly

You walk your miles
Place your bets
Pay your dues
Get your head on straight
But you just hurry to wait

So you hit the ground
Running down
A dream you built
Still you feel
Tougher but still afraid...

But I haven't had enough
I'll keep coming back till it's done
I walk on when it hurts
I'll keep working till something
Keep working till something works

I keep working, I, I keep working
Keep walking even when it hurts
I keep working, I, I keep working
Keep working till something works

But I haven't had enough
I'll keep coming back till it's done
I walk on when it hurts
I'll keep working till something
Keep working till something works

Продолжаю работать

Трудно быть звездой,
Когда никто не смотрит на небо,
Когда никогда не темнеет,
Становится все труднее сиять.

Ты проходишь свои мили,
Делаешь свои ставки,
Платишь по счетам,
Приводишь мысли в порядок,
Но ты просто спешишь ждать.

И ты падаешь на землю,
Разрушая
Мечту, которую ты построила,
Ты всё еще чувствуешь себя
Сильнее, но всё ещё боишься...

Но мне этого недостаточно,
Я буду возвращаться снова и снова, пока не добьюсь своего.
Я продолжаю идти, даже когда больно,
Я буду продолжать работать, пока что-нибудь
Продолжать работать, пока что-нибудь не получится.

Смотрю вниз на Гранд-Каньон,
Боясь упасть с неба,
Если бы я прыгнула, утонула бы я?
Потому что что-то внутри меня говорит, что я могу летать.

Ты проходишь свои мили,
Делаешь свои ставки,
Платишь по счетам,
Приводишь мысли в порядок,
Но ты просто спешишь ждать.

И ты падаешь на землю,
Разрушая
Мечту, которую ты построила,
Ты всё еще чувствуешь себя
Сильнее, но всё ещё боишься...

Но мне этого недостаточно,
Я буду возвращаться снова и снова, пока не добьюсь своего.
Я продолжаю идти, даже когда больно,
Я буду продолжать работать, пока что-нибудь
Продолжать работать, пока что-нибудь не получится.

Я продолжаю работать, я, я продолжаю работать,
Продолжаю идти, даже когда больно,
Я продолжаю работать, я, я продолжаю работать,
Продолжаю работать, пока что-нибудь не получится.

Но мне этого недостаточно,
Я буду возвращаться снова и снова, пока не добьюсь своего.
Я продолжаю идти, даже когда больно,
Я буду продолжать работать, пока что-нибудь
Продолжать работать, пока что-нибудь не получится.