Lyrics and translation Virginia Maestro - La Cruz

La Cruz

No sé qué hago aqu
No sé cómo salir
Me vi en el lugar del cual no regresé jamás

Vencí sin libertad
Viví tu realidad
Tan solo quiero ver cenizas recorrer tu piel

Soy tal vez la mitad de lo que ya fui
Tú debes guardar esa parte de m
No puedo soñar, déjame ir
Te doy mis recuerdos por verte sufrir

Ya sé que tú no estás
Y nunca volverás
Me fui lejos de ti
Mi rabia sigue a mi pesar

No te deseo mal
Tan solo despertar
Temiendo sin decir
Quién anda justo ahí detrás

Soy tal vez la mitad de lo que ya fui
Tú debes guardar esa parte de m
No puedo soñar, déjame ir
Te doy mis recuerdos por verte sufrir
Oh... Oh... Oh
Oh... Oh... Oh

No sé qué hago aqu
No sé cómo salir
Me vi en el lugar del cual no regresé jamás, jamás

La Cruz

Je ne sais pas ce que je fais ici
Je ne sais pas comment en sortir
Je me suis retrouvée à l'endroit d'où je ne suis jamais revenue

J'ai vaincu sans liberté
J'ai vécu ta réalité
Je veux juste voir les cendres parcourir ta peau

Je suis peut-être la moitié de ce que j'étais
Tu dois garder cette partie de moi
Je ne peux pas rêver, laisse-moi partir
Je te donne mes souvenirs pour te voir souffrir

Je sais que tu n'es pas là
Et que tu ne reviendras jamais
Je suis partie loin de toi
Ma rage persiste malgré tout

Je ne te souhaite pas de mal
Juste de te réveiller
Craignant sans le dire
Qui se trouve juste derrière

Je suis peut-être la moitié de ce que j'étais
Tu dois garder cette partie de moi
Je ne peux pas rêver, laisse-moi partir
Je te donne mes souvenirs pour te voir souffrir
Oh... Oh... Oh
Oh... Oh... Oh

Je ne sais pas ce que je fais ici
Je ne sais pas comment en sortir
Je me suis retrouvée à l'endroit d'où je ne suis jamais revenue, jamais