Lyrics and translation Virginia Maestro - Let Love Die

Let Love Die

I remember the night
You first asked if I
Wanted to go have a smoke with you
We talked 'til two a.m.
Fast lovers and friends
Now seems like so long ago

They say it's better to love and to lose
Than to never have loved at all
But I wanna remember the me and the you
Before all the cracks in our walls

Let love die alive
While the stars are full of shine
While our hearts are still beating
And baby while you are still mine
Let love die alive

Maybe I'll be walking alone
And feel you in a song
That's just like you're pulling me into you
And I'll wish it where so
Maybe then I'll know
Someday I'll circle back 'round to you

And they say it's better to love and to lose
Than to never have loved at all
But I wanna remember the me and the you
Before all the cracks in our walls

Let love die alive
While the stars are full of shine
While our hearts are still beating
And baby while you are still mine
Let love die alive
Let love die alive

I remember the night
You first asked if I
Wanted to go have a smoke with you

Laisse l'amour mourir

Je me souviens de la nuit
Où tu m'as demandé si je
Voulais aller fumer une cigarette avec toi
On a parlé jusqu'à deux heures du matin
Amoureux et amis rapides
Maintenant, ça semble tellement lointain

On dit qu'il vaut mieux aimer et perdre
Que de n'avoir jamais aimé du tout
Mais je veux me souvenir de moi et de toi
Avant toutes les fissures dans nos murs

Laisse l'amour mourir vivant
Alors que les étoiles sont pleines de lumière
Alors que nos cœurs battent encore
Et mon chéri, tant que tu es encore à moi
Laisse l'amour mourir vivant

Peut-être que je marcherai seule
Et je te sentirai dans une chanson
Qui est comme si tu me tirais vers toi
Et je souhaiterais que ce soit le cas
Peut-être que je saurai alors
Un jour, je reviendrai vers toi

Et on dit qu'il vaut mieux aimer et perdre
Que de n'avoir jamais aimé du tout
Mais je veux me souvenir de moi et de toi
Avant toutes les fissures dans nos murs

Laisse l'amour mourir vivant
Alors que les étoiles sont pleines de lumière
Alors que nos cœurs battent encore
Et mon chéri, tant que tu es encore à moi
Laisse l'amour mourir vivant
Laisse l'amour mourir vivant

Je me souviens de la nuit
Où tu m'as demandé si je
Voulais aller fumer une cigarette avec toi