Lyrics and translation Virginia To Vegas - better with you

better with you

I've burned my fair share of bridges
Opened my fair share of doors
I've met my fair share of women
Shut down my fair share of bars

I still love reminiscing
But when I picture it all in my mind
There's always one thing missing
Always one thing that isn't quite right

'Cause I been high and I been low
All the way down to Mexico
Seen Mountainsides and rivers wide
And Tokyo lights
Been to London, England in the pouring rain
California to Portland Maine
But I know all these memories I hold onto
Would'a been better with you
You
Better with you
You

I've turned my fair of pages
I've earned my fair share of scars
I've seen thousands of faces
Even tattooed one on my arm

And I still love reminiscing
When I picture it all in my mind
There's always one thing missing
Always one thing that isn't quite right

'Cause I been high and I been low
All the way down to Mexico
Seen Mountainsides and rivers wide
And Tokyo lights
Been to London, England in the pouring rain
California to Portland Maine
But I know all these memories I hold onto
Would'a been better with you
You
Better with you
You

'Cause I been high and I been low
All the way down to Mexico
Seen Mountainsides and rivers wide
And Tokyo lights
Been to London, England in the pouring rain
California to Portland Maine
But I know all these memories I hold onto
Would'a been better with you
You
Better with you
You

лучше с тобой

Я сжег немало мостов,
Открыл немало дверей,
Встретил немало женщин,
Закрыл немало баров.

Я все еще люблю вспоминать,
Но когда я представляю все это,
Всегда чего-то не хватает,
Всегда что-то не так.

Ведь я был на вершине и на дне,
До самого Мехико,
Видел горные склоны и широкие реки,
И огни Токио.
Был в Лондоне, Англия, под проливным дождем,
Из Калифорнии в Портленд, штат Мэн,
Но я знаю, все эти воспоминания, которые я храню,
Были бы лучше с тобой.
С тобой.
Лучше с тобой.
С тобой.

Я перевернул немало страниц,
Заработал немало шрамов,
Видел тысячи лиц,
Даже набил одно на руке.

И я все еще люблю вспоминать,
Когда я представляю все это,
Всегда чего-то не хватает,
Всегда что-то не так.

Ведь я был на вершине и на дне,
До самого Мехико,
Видел горные склоны и широкие реки,
И огни Токио.
Был в Лондоне, Англия, под проливным дождем,
Из Калифорнии в Портленд, штат Мэн,
Но я знаю, все эти воспоминания, которые я храню,
Были бы лучше с тобой.
С тобой.
Лучше с тобой.
С тобой.

Ведь я был на вершине и на дне,
До самого Мехико,
Видел горные склоны и широкие реки,
И огни Токио.
Был в Лондоне, Англия, под проливным дождем,
Из Калифорнии в Портленд, штат Мэн,
Но я знаю, все эти воспоминания, которые я храню,
Были бы лучше с тобой.
С тобой.
Лучше с тобой.
С тобой.