Lyrics and translation Virginia To Vegas - what are we

what are we

I could be out with somebody new
But I′d only be thinking about you
We haven't started that conversation
And it′s starting to get to my head
You say you can be yourself around me
But I wonder what you say to your friends
Oh I can't read your mind, you know I hate it
I can't tell if you′re still on the fence

Feels like summer′s almost over
I don't wanna slow down
You and me keep getting closer
So I′ma say it out loud

What are we?
You're texting me good night
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I′m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don't wanna lie and I don′t wanna hide
That I'm starting to like you
But if you feeling it too
Baby, tell me what are we?
(What are we)

I know you don't want it complicated
Got some issues that your trying to work through
You say that commitment′s overrated
But I′m hoping that that isn't true

Feels like summer′s almost over
I don't wanna slow down
You and me keep getting closer
So I′ma say it out loud

What are we?
You're texting me good night
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I′m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don't wanna lie and I don't wanna hide
That I′m starting to like you
But if you feeling it too
Baby, tell me what are we?
What are we?
What are we?
What are we?

We′re already halfway there
Doing what lovers do
I'm catching feelings
I know you caught them too

Oh, yeah
Oh

What are we?
You′re texting me good night
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I'm alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don′t wanna lie and I don't wanna hide
That I′m starting to like you
But if you feeling it too
Baby, tell me what are we?
What are we?
What are we?
What are we?

Кем мы друг другу являемся?

Я мог бы встречаться с кем-то новым,
Но думал бы только о тебе.
Мы так и не поговорили об этом,
И это начинает меня беспокоить.
Ты говоришь, что можешь быть собой рядом со мной,
Но интересно, что ты говоришь своим друзьям.
Я не могу читать твои мысли, ты же знаешь, как я это ненавижу,
Я не могу понять, всё ещё сомневаешься ты или нет.

Кажется, лето почти закончилось,
Я не хочу сбавлять темп.
Мы с тобой становимся всё ближе,
Поэтому я скажу это вслух.

Кем мы друг другу являемся?
Ты пишешь мне спокойной ночи,
Целуешь меня на прощание по утрам.
Кем мы друг другу являемся?
Твои друзья считают, что я хороший парень,
И ты каждый раз смотришь на меня *тем самым* взглядом.
Кем мы друг другу являемся?
Я не хочу лгать и не хочу скрывать,
Что ты начинаешь мне нравиться.
Но если ты тоже это чувствуешь,
Детка, скажи мне, кем мы друг другу являемся?
(Кем мы друг другу являемся?)

Я знаю, ты не хочешь усложнять,
У тебя есть проблемы, которые ты пытаешься решить.
Ты говоришь, что обязательства переоценены,
Но я надеюсь, что это неправда.

Кажется, лето почти закончилось,
Я не хочу сбавлять темп.
Мы с тобой становимся всё ближе,
Поэтому я скажу это вслух.

Кем мы друг другу являемся?
Ты пишешь мне спокойной ночи,
Целуешь меня на прощание по утрам.
Кем мы друг другу являемся?
Твои друзья считают, что я хороший парень,
И ты каждый раз смотришь на меня *тем самым* взглядом.
Кем мы друг другу являемся?
Я не хочу лгать и не хочу скрывать,
Что ты начинаешь мне нравиться.
Но если ты тоже это чувствуешь,
Детка, скажи мне, кем мы друг другу являемся?
Кем мы друг другу являемся?
Кем мы друг другу являемся?
Кем мы друг другу являемся?

Мы уже на полпути,
Делаем то, что делают влюблённые.
У меня появляются чувства,
Я знаю, что они появились и у тебя.

О, да
О

Кем мы друг другу являемся?
Ты пишешь мне спокойной ночи,
Целуешь меня на прощание по утрам.
Кем мы друг другу являемся?
Твои друзья считают, что я хороший парень,
И ты каждый раз смотришь на меня *тем самым* взглядом.
Кем мы друг другу являемся?
Я не хочу лгать и не хочу скрывать,
Что ты начинаешь мне нравиться.
Но если ты тоже это чувствуешь,
Детка, скажи мне, кем мы друг другу являемся?
Кем мы друг другу являемся?
Кем мы друг другу являемся?
Кем мы друг другу являемся?