Lyrics and translation Virginia To Vegas - Colourful

Colourful

Something new that you've started inside of me
You light me up, I feel the fire burning
You take control, you want to get away
Somewhere private, just you and me
In my t-shirt, she's a beauty queen
Don't need no makeup, she's my everything
Tonight she asks what she thinks of me
I lay back, honestly

Your blue eyes look at me
Your blonde hair covers me
Your red lips are making life
So colourful, so beautiful

My whole world was black and white
I can't wait to do it right
Your blue eyes making life
So colourful, so beautiful

Something real that I can't bear to loose
You're my diamond, I finally found you
I was searching all of my life
Then I stumbled in the rough and you were mine
(Hey) Now, making me feel like I'm in clouds
Never knew love was this loud
Dancing all night to the bass drum
Singing at the top of my lungs

Your blue eyes look at me
Your blonde hair covers me
Your red lips are making life
So colourful, so beautiful

My whole world was black and white
I can't wait to do it right
Your blue eyes making life
So colourful, so beautiful

(So colourful, so beautiful)

Your blue eyes look at me
Your blonde hair covers me
Your red lips are making life
So colourful, so beautiful

My whole world was black and white
I can't wait to do it right
Your blue eyes making life
So colourful, so beautiful

So colourful, so beautiful

Your blue eyes making life
So colourful, so beautiful

Couleur

Quelque chose de nouveau que tu as commencé en moi
Tu m'éclaires, je sens le feu brûler
Tu prends le contrôle, tu veux t'échapper
Quelque part en privé, juste toi et moi
Dans mon t-shirt, tu es une reine de beauté
Pas besoin de maquillage, tu es tout pour moi
Ce soir, tu demandes ce que tu penses de moi
Je me laisse aller, honnêtement

Tes yeux bleus me regardent
Tes cheveux blonds me couvrent
Tes lèvres rouges rendent la vie
Si colorée, si belle

Mon monde entier était noir et blanc
J'ai hâte de faire les choses correctement
Tes yeux bleus rendent la vie
Si colorée, si belle

Quelque chose de réel que je ne peux pas supporter de perdre
Tu es mon diamant, je t'ai enfin trouvé
J'ai cherché toute ma vie
Puis je suis tombé sur le brut et tu étais à moi
(Hé) Maintenant, tu me fais sentir comme si j'étais dans les nuages
Je ne savais pas que l'amour était aussi fort
Dansant toute la nuit au rythme du tambour de basse
Chantant à tue-tête

Tes yeux bleus me regardent
Tes cheveux blonds me couvrent
Tes lèvres rouges rendent la vie
Si colorée, si belle

Mon monde entier était noir et blanc
J'ai hâte de faire les choses correctement
Tes yeux bleus rendent la vie
Si colorée, si belle

(Si colorée, si belle)

Tes yeux bleus me regardent
Tes cheveux blonds me couvrent
Tes lèvres rouges rendent la vie
Si colorée, si belle

Mon monde entier était noir et blanc
J'ai hâte de faire les choses correctement
Tes yeux bleus rendent la vie
Si colorée, si belle

Si colorée, si belle

Tes yeux bleus rendent la vie
Si colorée, si belle