Virginia - Humanized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virginia - Humanized




Humanized
Humanisé
This is your life right here
C'est ta vie ici
It's whatever lies inside
Ce sont les choses qui se cachent à l'intérieur
Doesn't matter where you go
Peu importe tu vas
Or how far you choose to travel
Ou jusqu'où tu décides de voyager
You must think here and now
Tu dois penser ici et maintenant
And the rest will come to follow
Et le reste suivra
Because you are just like me
Parce que tu es comme moi
And anything anything can happen
Et tout, tout peut arriver
When you looked at me and said
Quand tu m'as regardé et dit
That you knew this was for real
Que tu savais que c'était réel
My heart stopped searching
Mon cœur a cessé de chercher
For a reason to disbelieve
Une raison de ne pas y croire
Because you gave me a reason
Parce que tu m'as donné une raison
To open my eyes again
D'ouvrir à nouveau les yeux
And I feel so humanized
Et je me sens tellement humanisée
But you opened me up more than enough
Mais tu m'as ouvert plus que nécessaire
Cause I can't tell when I've had too much
Parce que je ne sais pas quand j'en ai eu assez
It's hard to filter out the pain
Il est difficile de filtrer la douleur
I guess that's all a part of this game
Je suppose que cela fait partie du jeu
Because you gave me a reason
Parce que tu m'as donné une raison
To close my eyes again
De fermer à nouveau les yeux
Cause when it feels good it feels amazing
Parce que quand c'est bon, c'est incroyable
And when it hurts it hurts so badly
Et quand ça fait mal, ça fait tellement mal
I've become so humanized
Je suis devenue tellement humanisée
Yeah I've become so humanized
Oui, je suis devenue tellement humanisée





Writer(s): Virginia Traut


Attention! Feel free to leave feedback.