Virginia - She Goes On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virginia - She Goes On




She Goes On
Elle Continue
She leaves her body all the time
Elle quitte son corps tout le temps
Never understanding how
Ne comprenant jamais comment
But she'll say she's doing fine
Mais elle dira qu'elle va bien
For what her mind will allow
Pour ce que son esprit permettra
But I feel the answer right in front of me
Mais je sens la réponse juste devant moi
I feel the danger of it avoiding me
Je sens le danger qui m'évite
But she still goes on
Mais elle continue toujours
And she always will
Et elle le fera toujours
And she imagines her reality
Et elle imagine sa réalité
Never understanding why
Ne comprenant jamais pourquoi
Even the simplest things aren't free
Même les choses les plus simples ne sont pas gratuites
Even though she's never tried
Même si elle n'a jamais essayé
But I see the answer right in front of me
Mais je vois la réponse juste devant moi
I feel the danger of it avoiding me
Je sens le danger qui m'évite
But she still goes on
Mais elle continue toujours
And she always will
Et elle le fera toujours
But I feel a stranger invading me
Mais je sens un étranger m'envahir
I feel a prayer is not being answered
Je sens qu'une prière ne trouve pas de réponse
For me
Pour moi
But I still do believe
Mais je crois toujours
That she will go on
Qu'elle continuera
For that she is me
Car c'est elle qui est moi
For that she is me
Car c'est elle qui est moi





Writer(s): Virginia Traut


Attention! Feel free to leave feedback.