Virginia - Someone Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virginia - Someone Like Me




Someone Like Me
Quelqu'un comme moi
You say you want but you cannot have
Tu dis que tu veux mais tu ne peux pas avoir
Oh no oh no
Oh non oh non
He's out of your league but it's not for sure
Il est hors de ta portée, mais ce n'est pas certain
Oh no oh no
Oh non oh non
You don't stand a chance why don't you accept
Tu n'as aucune chance, pourquoi ne l'acceptes-tu pas
Something less
Quelque chose de moins
He will never have what you have
Il n'aura jamais ce que tu as
You're in control
Tu as le contrôle
She's got your hands tied behind your back
Elle t'a les mains liées derrière le dos
Oh yeah oh yeah
Oh ouais oh ouais
She's out of your reach but it's not for sure
Elle est hors de ta portée, mais ce n'est pas certain
Oh yeah oh yeah
Oh ouais oh ouais
You don't stand a chance why don't you accept
Tu n'as aucune chance, pourquoi ne l'acceptes-tu pas
Something less
Quelque chose de moins
Woa
Woa
She won't give in she's afraid to lose
Elle ne cédera pas, elle a peur de perdre
She'd rather walk away
Elle préfère s'en aller
Woa
Woa
You don't stand a chance why don't you accept
Tu n'as aucune chance, pourquoi ne l'acceptes-tu pas
What you have
Ce que tu as
She's no better he's no less
Elle n'est pas meilleure, il n'est pas moins bien
You've been blessed
Tu as été bénie
You think that I don't have faith in you
Tu penses que je n'ai pas confiance en toi
I do I do
Je l'ai, je l'ai
It's just that I don't wanna' see you hurt
C'est juste que je ne veux pas te voir souffrir
I don't I don't
Je ne le veux pas, je ne le veux pas
Woa
Woa
You don't stand a chance why don't you accept
Tu n'as aucune chance, pourquoi ne l'acceptes-tu pas
What you have
Ce que tu as
She's no better he's no less
Elle n'est pas meilleure, il n'est pas moins bien
You've been blessed
Tu as été bénie





Writer(s): Virginia Traut


Attention! Feel free to leave feedback.