Virginia - You Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virginia - You Alone




You Alone
Toi seul
You alone can't cry my tears
Toi seul ne peux pas pleurer mes larmes
You alone can't feel my fears
Toi seul ne peux pas ressentir mes peurs
The mural plastered wall
Le mur peint de fresques
Conveys your image well
Convoque bien ton image
And all my life's contentment
Et tout le contentement de ma vie
Explicitly painted
Peint explicitement
Honesty in words alone
Honnêteté dans les mots seuls
Brief committal through tone
Engagement bref à travers le ton
And I cannot sum my insides
Et je ne peux pas résumer mes entrailles
Into words
En mots
And I'm afraid
Et j'ai peur
You'll never see
Que tu ne voies jamais
You'll never see beyond these eyes
Que tu ne vois jamais au-delà de ces yeux
You alone can't carry the weight
Toi seul ne peux pas porter le poids
Of all the world's suffering
De toutes les souffrances du monde
Your tattoo covered face
Ton visage couvert de tatouages
Directing with grace
Dirigeant avec grâce
And I cannot sum my insides
Et je ne peux pas résumer mes entrailles
Into words
En mots
And I'm afraid you'll never see
Et j'ai peur que tu ne voies jamais
You'll never see beyond these eyes
Que tu ne vois jamais au-delà de ces yeux
And I cannot sum my insides
Et je ne peux pas résumer mes entrailles
Into words
En mots
And I'm afraid
Et j'ai peur
Feel the rhythm of my heartbeat slowly now
Sens le rythme de mon rythme cardiaque lentement maintenant
Feel the rhythm of my heartbeat slowly
Sens le rythme de mon rythme cardiaque lentement
Can you feel the rhythm of my insides
Peux-tu sentir le rythme de mes entrailles





Writer(s): Virginia Traut


Attention! Feel free to leave feedback.