Virgo Verse - 3 a.m./Snow II - translation of the lyrics into German

3 a.m./Snow II - Virgo Versetranslation in German




3 a.m./Snow II
3 Uhr morgens/Schnee II
I can't call you
Ich kann dich nicht anrufen
It's 3 a.m. where you live
Es ist 3 Uhr morgens bei dir
There's nothing you could say that I'd wanna hear
Es gibt nichts, was du sagen könntest, das ich hören möchte
I try not to think about it
Ich versuche, nicht darüber nachzudenken
I try not to think about it
Ich versuche, nicht darüber nachzudenken
What if I kept my thoughts unsaid
Was, wenn ich meine Gedanken unausgesprochen ließe?
What if we worked out in the end
Was, wenn es am Ende doch zwischen uns geklappt hätte?
I'd be like a bunny in the woods
Ich wäre wie ein Häschen im Wald,
Living under all of your snow
das unter all deinem Schnee lebt
All of your snow
All deinem Schnee
What if I still had you to hold
Was, wenn ich dich immer noch halten könnte?
What if I could watch you grow old
Was, wenn ich dich alt werden sehen könnte?
If I were to take a step back
Wenn ich einen Schritt zurücktreten würde,
You'd be the keeper and I would be kept
wärest du der Hüter und ich würde behütet werden.
The island day turned your lips sour
Der Tag auf der Insel machte deine Lippen sauer
My heart hurt from aged anger
Mein Herz schmerzte vor alter Wut
As the hot months dragged me
Während die heißen Monate mich zogen
Into your arms again
Wieder in deine Arme
And again and again and again and again
Und wieder und wieder und wieder und wieder
Sometimes I miss the attention
Manchmal vermisse ich die Aufmerksamkeit
Sometimes I miss the attention
Manchmal vermisse ich die Aufmerksamkeit





Writer(s): Mary Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.