Lyrics and translation Virgul - Difícil Demais

Difícil Demais

Dez não chegam, uma é demais
Quando tenho o que quero, quero mais
O agora, o que se tem
Passa ao lado se não der o valor a quem

Quem por mim espera
Será que tolera
Será que também entende
Que não somos tão diferentes
Incoerentes, carentes de amor

Se ela fala quero você
Ele fala que não quer mais
Ser livre virou moda
A gente solta demais

Se ela fala não quero você
Aí corre atrás
Todo o mundo quer uma alma gêmia
Mas tá difícil demais

Só mais uma, uma vez
Uma hora vira um dia
E um dia vira um mês

Se fico ou se avanço
Nesse balanço
Penso demais
Me perco, me canso
Em busca de mim
E mais alguém

Quem por mim espera
Será que tolera
Será que também entende
Que não somos tão diferentes
Incoerentes, carentes de amor

Se ela fala quero você
Ele fala que não quer mais
Ser livre virou moda
A gente solta demais

Se ela fala não quero você
Aí corre atrás
Todo o mundo quer uma alma gêmia
Mas tá difícil demais

Grita comigo então let's go
Isso é outro nível, aqui é o hot flow
Se tá difícil é mais fácil dizer goodbye
É correria do amor, é tudo no entra e saí
Lári, lári, we like to party
A cabeça é fraca, todo o mundo sabe
Já dizia o Variações, quem paga é o pato
If you know what I mean, let me hear you say yeah (Yeah)
Yo, yo, cantem: só posso ser o que sou
Fica díficil não perder o controle
Nessa vida de rock and roll
Só não falha quem não faz
Só não falha quem não faz
Diz a ele: tá difícil demais
Ninguém pára, ninguém pára
Let's go, let's go

Se ela fala quero você
Ele fala que não quer mais
Ser livre virou moda
A gente solta demais

Se ela fala não quero você
Aí corre atrás
Todo o mundo quer uma alma gêmia
Mas tá difícil demais

Se ela fala quero você
Ele fala que não quer mais
Não mais, não mais, não mais

Se ela fala não quero você
Não dá
Todo o mundo quer uma alma gêmia
Mas tá difícil demais

Tá difícil demais
Tá difícil demais
Tá difícil demais
Tá difícil demais

Trop Difficile

Dix ne suffisent pas, une c'est trop
Quand j'ai ce que je veux, je veux plus
Le moment présent, ce qu'on a
Passe à côté si tu ne donnes pas de valeur à celui qui

Qui m'attend
Est-ce qu'il tolère
Est-ce qu'il comprend aussi
Que nous ne sommes pas si différents
Incohérents, en manque d'amour

Si elle dit "Je te veux"
Il dit "Je n'en veux plus"
Être libre est devenu à la mode
On se lâche trop

Si elle dit "Je ne te veux pas"
Alors il court après
Tout le monde veut une âme sœur
Mais c'est trop difficile

Encore une fois, une fois
Une heure devient un jour
Et un jour devient un mois

Si je reste ou si j'avance
Dans ce balancement
Je réfléchis trop
Je me perds, je me fatigue
À la recherche de moi-même
Et de quelqu'un d'autre

Qui m'attend
Est-ce qu'il tolère
Est-ce qu'il comprend aussi
Que nous ne sommes pas si différents
Incohérents, en manque d'amour

Si elle dit "Je te veux"
Il dit "Je n'en veux plus"
Être libre est devenu à la mode
On se lâche trop

Si elle dit "Je ne te veux pas"
Alors il court après
Tout le monde veut une âme sœur
Mais c'est trop difficile

Crie avec moi alors, allons-y
C'est un autre niveau, ici c'est le hot flow
Si c'est difficile, c'est plus facile de dire au revoir
C'est la course de l'amour, tout est dans l'entrée et la sortie
Lári, lári, on aime faire la fête
La tête est faible, tout le monde le sait
Comme le disait Variações, c'est le canard qui paie
Si tu sais ce que je veux dire, fais-moi entendre dire "oui" (Oui)
Yo, yo, chantez: je ne peux être que ce que je suis
Il est difficile de ne pas perdre le contrôle
Dans cette vie de rock and roll
Seul celui qui ne fait rien ne se trompe
Seul celui qui ne fait rien ne se trompe
Dis-lui: c'est trop difficile
Personne ne s'arrête, personne ne s'arrête
Allons-y, allons-y

Si elle dit "Je te veux"
Il dit "Je n'en veux plus"
Être libre est devenu à la mode
On se lâche trop

Si elle dit "Je ne te veux pas"
Alors il court après
Tout le monde veut une âme sœur
Mais c'est trop difficile

Si elle dit "Je te veux"
Il dit "Je n'en veux plus"
Plus, plus, plus

Si elle dit "Je ne te veux pas"
Ça ne marche pas
Tout le monde veut une âme sœur
Mais c'est trop difficile

C'est trop difficile
C'est trop difficile
C'est trop difficile
C'est trop difficile