Virgul - I Need This Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virgul - I Need This Girl




I Need This Girl
J'ai besoin de cette fille
Quero ser o livro dela
Je veux être son livre
Papel para caneta
Du papier pour son stylo
Ser amigo que ela revela
Être l'ami qu'elle dévoile
História mais secreta
Son histoire la plus secrète
Cada beijo sabe sempre
Chaque baiser me rappelle toujours
A último e primeiro
Le dernier et le premier
Quando a abraço
Quand je t'embrasse
Abraço o mundo inteiro
J'embrasse le monde entier
Ela vem passar a madrugada
Tu viens passer la nuit
Sem ninguém a vida não é nada
Sans toi, la vie ne vaut rien
Para o bem e para o mal eu vou estar
Pour le meilleur et pour le pire, je serai
Não quem me o que ela me
Personne ne peut me donner ce que tu me donnes
I need this girl in my life, my life
J'ai besoin de cette fille dans ma vie, ma vie
O que ela me é demais, demais
Ce que tu me donnes est incroyable, incroyable
I need this girl in my life, my life (My life, my life)
J'ai besoin de cette fille dans ma vie, ma vie (Ma vie, ma vie)
O que ela me é demais, demais
Ce que tu me donnes est incroyable, incroyable
Ela é brisa no verão
Tu es la brise en été
E brasa no inverno
Et les braises en hiver
Santúario de paixão
Un sanctuaire de passion
dentro eu iberno
Là-dedans, j'hiverne
E se eu penso ela fala
Et si je pense, tu parles
Minha dama, minha tropa
Ma dame, mon équipe
Ninguém me topa, como ela me topa
Personne ne me supporte comme tu me supportes
Ela vem passar a madrugada
Tu viens passer la nuit
Sem ninguém a vida não é nada
Sans toi, la vie ne vaut rien
Para o bem e para o mal eu vou estar
Pour le meilleur et pour le pire, je serai
Não quem me o que ela me
Personne ne peut me donner ce que tu me donnes
I need this girl in my life, my life
J'ai besoin de cette fille dans ma vie, ma vie
O que ela me é demais, demais
Ce que tu me donnes est incroyable, incroyable
I need this girl in my life, my life (My life, my life)
J'ai besoin de cette fille dans ma vie, ma vie (Ma vie, ma vie)
O que ela me é demais, demais
Ce que tu me donnes est incroyable, incroyable
My life, my life (my life, my life)
Ma vie, ma vie (ma vie, ma vie)
My life, my life
Ma vie, ma vie
My life, my life (my life, my life)
Ma vie, ma vie (ma vie, ma vie)
My life, my life
Ma vie, ma vie
I need this girl in my life, my life
J'ai besoin de cette fille dans ma vie, ma vie
O que ela me é demais, demais
Ce que tu me donnes est incroyable, incroyable
I need this girl in my life, my life (My life, my life)
J'ai besoin de cette fille dans ma vie, ma vie (Ma vie, ma vie)
O que ela me é demais, demais
Ce que tu me donnes est incroyable, incroyable





Writer(s): Heber Ricardo Neves Marques, Virgul, Bruno Goncalves Da Mota, Vinay V Vyas, Joao Miguel Da Costa Pereira, Carlos Alberto Nobre Neves


Attention! Feel free to leave feedback.