Virgulóides - Festa na Dona Teta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virgulóides - Festa na Dona Teta




Festa na Dona Teta
Fête chez Dona Teta
A galera me chamou pra uma festa certeira
Les gars m'ont invité à une fête garantie
Com aquela cervejada na Dona Teta
Avec cette bière là-bas à Dona Teta
A galera me chamou pra uma balada da hora
Les gars m'ont invité à une soirée branchée
Com aquela mulherada... 'isso vai ter de sobra!'
Avec ces filles... 'Il y en aura en abondance !'
Chegou lá, tava um puta cheiro de macho
J'y suis arrivé, ça sentait terriblement le mec
Uns tavam no pó, os outros tavam no mato queimado
Certains étaient juste sur la poudre, d'autres étaient dans les broussailles brûlées
E não tinha loira, não tinha morena
Et il n'y avait pas de blonde, pas de brune
Não tinha nem uma japonesa
Il n'y avait même pas une Japonaise
E o resto da galera querendo a rosca da Dona Teta
Et le reste de la bande voulait la nana de Dona Teta
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
tinha doidão e não tinha um careta
Il n'y avait que des dingues et pas un seul coincé
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
tinha cueca, não tinha uma cêta
Il n'y avait que des caleçons, pas une seule robe
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
tinha doidão e não tinha um careta
Il n'y avait que des dingues et pas un seul coincé
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
tinha cueca, não tinha uma cêta
Il n'y avait que des caleçons, pas une seule robe
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah, ahhhh
Ah, ah, ah, ah, ahhhh
A galera me chamou pra uma festa certeira
Les gars m'ont invité à une fête garantie
Com aquela cervejada na Dona Teta
Avec cette bière là-bas à Dona Teta
A galera me chamou pra uma balada da hora
Les gars m'ont invité à une soirée branchée
Com aquela mulherada... 'isso vai ter de sobra!'
Avec ces filles... 'Il y en aura en abondance !'
Chegou lá, tava um puta cheiro de macho
J'y suis arrivé, ça sentait terriblement le mec
Uns tavam no pó, os outros tavam no mato queimado
Certains étaient juste sur la poudre, d'autres étaient dans les broussailles brûlées
Não tinha loira, não tinha morena
Il n'y avait pas de blonde, pas de brune
Não tinha nem uma japonesa
Il n'y avait même pas une Japonaise
E o resto da galera querendo a rosca da Dona Teta
Et le reste de la bande voulait la nana de Dona Teta
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
tinha doidão e não tinha um careta
Il n'y avait que des dingues et pas un seul coincé
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
tinha cueca, não tinha uma cêta
Il n'y avait que des caleçons, pas une seule robe
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
tinha doidão e não tinha um careta
Il n'y avait que des dingues et pas un seul coincé
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
tinha cueca, não tinha uma cêta
Il n'y avait que des caleçons, pas une seule robe
Mas que festa em Dona Teta
Mais quelle fête chez Dona Teta
-Puta merda
-Puta merda
na festa em Dona Teta
À la fête chez Dona Teta
-Só tinha cueca, mano
-Il n'y avait que des caleçons, mec
na festa em Dona Teta
À la fête chez Dona Teta
-Aí, se liga Dona Teta
-Alors, fais gaffe Dona Teta
na festa da Dona Teta
À la fête de Dona Teta
-Só tinha cueca, não tinha uma cêta
-Il n'y avait que des caleçons, pas une seule robe





Writer(s): Henrique Lima, Beto De Moreaux


Attention! Feel free to leave feedback.