Virgulóides - Zoião de Sapo-Boi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Virgulóides - Zoião de Sapo-Boi




Zoião de Sapo-Boi
Глаза, как у жабы-быка
Ô meu fio, aonde é que você foi
Эй, сынок, где ты был?
chega em casa com um zoião de
Приходишь домой с глазами, как у
Sapo-boi
жабы-быка.
Ô meu fio, aonde é que você foi
Эй, сынок, где ты был?
chega de madrugada com um
Приходишь домой под утро с
Puta zoião de sapo-boi
чертовыми глазами, как у жабы-быка.
É, eu sentindo que a minha véia
Да, я чувствую, моя старушка что-то
Desconfiada
подозревает.
Eu vivo por sempre de rolê com a
Я все время тусуюсь с
Rapaziada
пацанами.
Sabe como é que é, a galera vive
Знаешь, как это бывает, все только и делают, что
De balada
отрываются.
Quando eu chego em casa, ela me
Когда я прихожу домой, она
Prega os olhos na cara e diz:
впивается во меня взглядом и говорит:
Ô meu fio, aonde é que você foi
Эй, сынок, где ты был?
chega em casa com um zoião de
Приходишь домой с глазами, как у
Sapo-boi
жабы-быка.
Ô meu fio, aonde é que você foi
Эй, сынок, где ты был?
chega de madrugada com um
Приходишь домой под утро с
Puta zoião de sapo-boi
чертовыми глазами, как у жабы-быка.
É aquela coisa, faz de conta que
Ну, знаешь, делаю вид, что я
Careta
трезвый.
sumiço, perdido, pra não ter
Смываюсь, исчезаю, чтобы не
Que dar bandeira
спалиться.
Sabe como é que é, ando de
Знаешь, как это бывает, хожу
Cabeça feita
под кайфом.
sumiço, perdido, pra não ter
Смываюсь, исчезаю, чтобы не
Que arrumá treta
нарываться на неприятности.
Mas ela descobre e diz:
Но она все равно узнает и говорит:
Ô meu fio, aonde é que você foi
Эй, сынок, где ты был?
chega em casa com um zoião de
Приходишь домой с глазами, как у
Sapo-boi
жабы-быка.
Ô meu fio, aonde é que você foi
Эй, сынок, где ты был?
chega de madrugada com um
Приходишь домой под утро с
Puta zoião de sapo-boi
чертовыми глазами, как у жабы-быка.
Ela me pergunta: o que que é isso no
Она спрашивает меня: что это у тебя с
Olho, meu filho?
глазами, сынок?
Eu não sei não, mãe
Я не знаю, мам.
Acho que talvez até seja um cisco
Может быть, это соринка.
Você malandro, mentindo pra
Ты хитрый, врешь своей
Tua véia
мамочке.
Em vez de colírio, isso deve ser
Вместо капель, у тебя там, наверное,
Groselha
смородиновый сок.
Não é possível
Не может быть!






Attention! Feel free to leave feedback.