Con Mi Soledad - Virlan Garcia translation in German

Con Mi Soledad

Con mi soledad
Me puse a platicar
Porque contigo ya no quiero

Me duele que te vayas
Y abandones pero en serio
¿A qué quieres jugar?
Arrastrándome por el suelo

Presumes de amor
Y a mí la verdad siempre
Me ha sobrado quien me quiera

Rodeado de mujeres
Y amigos y de botellas
¿Qué mas puedo pedir?
Lo siento si no es lo que esperas

Ardo de dolor
Desde que te fuiste
Voy de pena en pena
Me mata el orgullo

Y extraño tu voz
Y hacerte el amor
Y algo no me deja

Es tu posición
Contra mis temores
Que puedo perderte
Si te hablo de amores

Lo que se vivió
Se nos olvidó
Lidiar los errores

Presumes de amor
Y a mí la verdad siempre
Me ha sobrado quien me quiera

Rodeado de mujeres
Y amigos y de botellas
¿Qué mas puedo pedir?
Lo siento si no es lo que esperas

Ardo de dolor
Desde que te fuiste
Voy de pena en pena
Me mata el orgullo

Y extraño tu voz
Y hacerte el amor
Y algo no me deja

Es tu posición
Contra mis temores
Que puedo perderte
Si te hablo de amores

Lo que se vivió
Se nos olvidó
Lidiar los errores

Mit meiner Einsamkeit

Mit meiner Einsamkeit
Fing ich an zu reden
Denn mit dir will ich nicht mehr

Es tut mir weh, dass du gehst
Und mich verlässt, aber im Ernst
Welches Spiel willst du spielen?
Wie du mich am Boden kriechen lässt

Du prahlst mit Liebe
Und ich, ehrlich gesagt, immer
Hatte ich immer genug, die mich wollten

Umgeben von Frauen
Und Freunden und Flaschen
Was kann ich mehr verlangen?
Tut mir leid, wenn es nicht das ist, was du erwartest

Ich brenne vor Schmerz
Seit du gegangen bist
Gehe ich von Kummer zu Kummer
Der Stolz bringt mich um

Und ich vermisse deine Stimme
Und mit dir zu schlafen
Und etwas hält mich zurück

Es ist deine Haltung
Gegen meine Ängste
Dass ich dich verlieren kann
Wenn ich mit dir über Liebe spreche

Was wir erlebt haben
Haben wir vergessen
Mit den Fehlern umzugehen

Du prahlst mit Liebe
Und ich, ehrlich gesagt, immer
Hatte ich immer genug, die mich wollten

Umgeben von Frauen
Und Freunden und Flaschen
Was kann ich mehr verlangen?
Tut mir leid, wenn es nicht das ist, was du erwartest

Ich brenne vor Schmerz
Seit du gegangen bist
Gehe ich von Kummer zu Kummer
Der Stolz bringt mich um

Und ich vermisse deine Stimme
Und mit dir zu schlafen
Und etwas hält mich zurück

Es ist deine Haltung
Gegen meine Ängste
Dass ich dich verlieren kann
Wenn ich mit dir über Liebe spreche

Was wir erlebt haben
Haben wir vergessen
Mit den Fehlern umzugehen