Virlan Garcia - Con Mi Soledad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Virlan Garcia - Con Mi Soledad




Con Mi Soledad
С Моим Одиночеством
Con mi soledad
С моим одиночеством
Me puse a platicar
Я начал говорить,
Porque contigo ya no quiero
Потому что с тобой я больше не хочу.
Me duele que te vayas
Мне больно, что ты уходишь
Y abandones pero en serio
И бросаешь меня, но всерьез.
¿A qué quieres jugar?
В какие игры ты играешь?
Arrastrándome por el suelo
Втаптывая меня в грязь.
Presumes de amor
Ты хвастаешься любовью,
Y a la verdad siempre
А мне, правда, всегда
Me ha sobrado quien me quiera
Хватало тех, кто меня любит.
Rodeado de mujeres
В окружении женщин,
Y amigos y de botellas
Друзей и бутылок,
¿Qué mas puedo pedir?
Что еще я могу желать?
Lo siento si no es lo que esperas
Прости, если это не то, чего ты ждешь.
Ardo de dolor
Я сгораю от боли
Desde que te fuiste
С того момента, как ты ушла.
Voy de pena en pena
Брожу от печали к печали,
Me mata el orgullo
Меня убивает гордость.
Y extraño tu voz
И я скучаю по твоему голосу,
Y hacerte el amor
И по тому, как занимался с тобой любовью,
Y algo no me deja
И что-то меня не отпускает.
Es tu posición
Это твоя позиция
Contra mis temores
Против моих страхов,
Que puedo perderte
Что я могу потерять тебя,
Si te hablo de amores
Если заговорю о любви.
Lo que se vivió
То, что было прожито,
Se nos olvidó
Мы забыли,
Lidiar los errores
Как справляться с ошибками.
Presumes de amor
Ты хвастаешься любовью,
Y a la verdad siempre
А мне, правда, всегда
Me ha sobrado quien me quiera
Хватало тех, кто меня любит.
Rodeado de mujeres
В окружении женщин,
Y amigos y de botellas
Друзей и бутылок,
¿Qué mas puedo pedir?
Что еще я могу желать?
Lo siento si no es lo que esperas
Прости, если это не то, чего ты ждешь.
Ardo de dolor
Я сгораю от боли
Desde que te fuiste
С того момента, как ты ушла.
Voy de pena en pena
Брожу от печали к печали,
Me mata el orgullo
Меня убивает гордость.
Y extraño tu voz
И я скучаю по твоему голосу,
Y hacerte el amor
И по тому, как занимался с тобой любовью,
Y algo no me deja
И что-то меня не отпускает.
Es tu posición
Это твоя позиция
Contra mis temores
Против моих страхов,
Que puedo perderte
Что я могу потерять тебя,
Si te hablo de amores
Если заговорю о любви.
Lo que se vivió
То, что было прожито,
Se nos olvidó
Мы забыли,
Lidiar los errores
Как справляться с ошибками.





Writer(s): Jesus Virlan Baez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.